Découvrez la nouvelle saison culturelle !
En cette période de rentrée scolaire, les acteurs de la coordination culturelle vous invitent à prendre connaissance des rendez-vous artistiques qui viendront égayer les mois de septembre à décembre. En téléchargeant la plaquette, vous découvrirez des spectacles jeune public, des expositions, des concerts, des pièces de théâtre, sans oublier les manifestations traditionnelles telles que la Fête de la Science ou le festival Cinessonne.
Notez d’ores et déjà le premier rendez-vous de la saison. Vendredi 8 octobre, vous êtes attendus à 19h30 au cinéma François Truffaut. Avec « Les fils de Buster », fanfare de rue et de scènes, joyeux drilles et musiciens touche à tout, vous profiterez d’une escapade jouissive et sonore associée au cinéma muet de Buster Keaton.
C’est reparti pour la Foulée Chiroquoise ! Dimanche 26 septembre, le complexe sportif Jesse Owens sera en ébullition pour la 28e édition de cette course à pied qui réunit chaque année les coureurs émérites, les sportifs du dimanche ou encore les jeunes écoliers. En attendant le grand jour, place aux inscriptions et à la préparation physique ! N’hésitez pas à télécharger 
Comme chaque année, la Ville adoptera un nouveau visage dimanche 3 octobre à l’occasion de la brocante des particuliers. Dans les allées du parc de l’Hôtel de Ville et dans les rues du Vieux Chilly, vous pourrez révéler votre âme de chineur pour tirer profit de quelques trésors sortis de la cave ou du grenier. Si vous souhaitez tenir un stand le jour J, il est temps de penser aux inscriptions qui se dérouleront du 22 au 25 septembre. 
Après l’été, place à la rentrée ! Pour que le retour sur les bancs de l’école se passe dans les meilleures conditions, nous vous proposons un récapitulatif des informations à ne pas manquer. Zoom sur le calendrier scolaire, les modalités d’inscriptions et les nouveautés pour l’année scolaire 2010/2011. 
En cette période de reprise, il est temps de penser aux activités que vous allez choisir pour l’année 2010/2011. A la piscine communale, vous aurez la possibilité de vous inscrire aux bébés nageurs, à l’école de natation, à des leçons, à l’aquagym ou encore à l’aquaphobie. Les inscriptions se feront au Forum des Association le 4 septembre ou directement à la piscine entre le 6 et le 17 septembre, du lundi au vendredi de 12h à 14h et de 17h à 20h. N’oubliez pas de vous munir d’un justificatif de domicile et d’un certificat médical. 
Vous venez de vous installer à Chilly-Mazarin ? Pour faciliter votre intégration dans la Ville, le service Communication et Démocratie Locale vous propose de bénéficier d’un dispositif d’accueil qui vous donnera une vue d’ensemble sur les informations communales. Rendez-vous au 7, rue Ollivier Beauregard.