1

Casting

Faire de Chilly-Mazarin un studio de cinéma à ciel ouvert, tel est le concept développé par le réalisateur Atisso Medessou.

Recherche d’acteurs

En partenariat avec le cinéma François Truffaut, l’amicale de locataires Tous Unis pour Saint-Eloi, la société de production 21ème production, l’Immobilière 3F, le Conseil Départemental de l’Essonne et la Ville de Chilly-Mazarin, Atisso Medessou propose un concept porteur de liens et d’ouverture au cœur du quartier Saint-Eloi.

Pour ce faire, il a développé en lien avec les habitants, une fiction qui sera tournée dans la ville du 7 au 11 novembre prochains.

Véritable immersion dans le monde du cinéma, ce projet est également un projet d’éducation à l’image.

Dans le cadre d’une réelle volonté d’échanges avec les habitants de la ville, le réalisateur et la production recherchent des Chiroquois volontaires pour constituer l’équipe de comédiens mais également l’équipe technique du tournage.

Amateurs, novices ou passionnés de cinéma et de comédie : si vous souhaitez participer au casting, rendez-vous les samedi 22 et dimanche 23 octobre de 9h à 17h30 en salle d’exposition et au conservatoire.

Rôles recherchés

  • Amina : jeune lycéenne de 17-19 ans (danse Hip-Hop)
  • Bintou : jeune lycéenne de 17-19 ans (danse Hip-Hop)
  • Sofia : jeune lycéenne de 17-19 ans (danse Hip-Hop)
  • Mère d’Amina : femme de 40-50 ans
  • Yanis, frère aîné d’Amina : jeune homme de – 25 ans, chétif
  • Ryad, second frère d’Amina : jeune homme de – 20 ans, physique athlétique
  • Malik, jeune homme métisse de -25 ans
  • Germain, homme de -70 ans, dynamique et vif
  • 1 Médecin, femme ou homme de -30 ans
  • 1 groupe de jeunes, 4 personnes de 18 à 25 ans
  • 1 mécanicien, homme de 20 à 25 ans
  • Des danseurs de Krump
  • Des figurants adultes, enfants, adolescents…

Conditions

Être disponible sur certains créneaux la semaine du 7 au 11 novembre.

Toute personne mineure devra être accompagnée d’un représentant légal.

Contact

Service Culturel
Parc de l’Hôtel de ville
Place du 8-mai 1945
Tél : 01 69 10 37 77
culture@ville-chilly-mazarin.fr

Formulaire de contact

En savoir +

Projet Hall Sweet Hall




Grève nationale du 18 octobre 2022

Un mouvement national de grève est prévu mardi 18 octobre risquant d’impacter l’organisation de la journée des enfants.

Voici les informations en notre possession, à ce jour (17 octobre 2022 – 9h) :

L’école

Toutes les écoles seront ouvertes.

Service minimum d’accueil

  • École maternelle du Château (3 enseignants sont grévistes)

Si vous n’avez pas de solution alternative, merci d’inscrire votre enfant via ce formulaire afin qu’il soit accueilli à l’accueil périscolaire maternel du Château, uniquement entre 8h20 et 16h30.

  • École maternelle du Centre

Si vous n’avez pas de solution alternative, merci d’inscrire votre enfant via ce formulaire afin qu’il soit accueilli à l’accueil périscolaire maternel du Centre uniquement entre 8h20 et 16h30.

La restauration

Restauration complètement fermée pour :

  • École maternelle Les Saules
  • École maternelle Pasteur
  • École élémentaire La Fontaine

Possibilité d’apporter un pique-nique pour :

  • École maternelle Kergomard
  • École maternelle du Château
  • École élémentaire Pasteur
  • École élémentaire Pierre et Marie Curie
  • École élémentaire du Château

RAPPEL :
Lorsque les parents fournissent un repas froid préparé par la famille et que l’enfant est accueilli par du personnel communal, il y a dépense et responsabilité assurées par la ville. Il est donc prévu une tarification, qui est celle appliquée dans le cadre de l’accueil des enfants bénéficiant d’un PAI alimentaire, comme voté lors du conseil municipal du 4 juillet, voir la délibération (délibération n° DCM 8)

Fonctionnement normal :

  • École maternelle du Centre
  • École maternelle Les roseaux

Les accueils périscolaires

Les accueils du matin et du soir fonctionneront normalement. 

Un SMS sera envoyé à toutes les familles concernées, ayant transmis un numéro de téléphone. La Municipalité se mobilise pour accompagner au mieux les familles et leurs enfants en cette journée de grève nationale.

Petite Enfance

Accueil  normal :

  • Crèche familiale
  • Maison de la Petite Enfance

Ces accueils seront fermés :

  • Micro-Crèche du Château
  • Section des occasionnels de la Crèche Mazarin (accueil normal pour les autres sections)

Nous œuvrons pour garantir l’accueil de votre enfant dans les meilleures conditions possibles et en garantissant la sécurité de chacun.

Merci pour votre compréhension.




En famille au Montcel

Le centre de vacances municipal du Montcel accueille chaque année les scolaires, les colonies de vacances, les seniors, les associations mais propose également des séjours en famille.

Présentation

Le centre du Montcel, situé en Savoie, se compose de 2 structures : le centre des Platanes et le chalet du Revard. Malgré les 560 km qui les séparent de Chilly-Mazarin, on peut y retrouver les mêmes avantages que ceux qu’offre la commune pour ses équipements, avec en plus, un cadre exceptionnel, à proximité de la station du Revard et du lac d’Aix-les-Bains.

Vacances de fin d’année

La Ville offre à ses habitants la possibilité de passer plusieurs jours (au moins 2) dans son chalet des Platanes pour la fin de l’année. 

L’accueil pourra se faire entre le 26 décembre, 15h jusqu’au 2 janvier 10h.

Les conditions 

  • Tarif journalier en pension complète : 41.49 € par personne, 20.83 € pour les 3 à 6 ans et gratuit pour les – de 3 ans
  • Capacité totale : 50 personnes
  • Prêt de matériel de ski (skis, chaussures et bâtons) :  inclus (selon disponibilité)
  • Transports et forfaits remontées mécaniques : à votre charge

Les inscriptions

Le nombre de places étant limité, la priorité est donnée aux familles s’inscrivant pour la 1ère fois, ensuite, la sélection s’effectuera selon le nombre de fréquentation antérieures.

Tout au long de l’année

Le chalet du Revard est quant à lui disponible tout au long de l’année. 

Les conditions

  • Tarif journalier : 15.33 € par personne, 7.72 € pour les 3 à 6 ans et gratuit pour les – de 3 ans
  • Capacité totale : 15 personnes

Les personnes extérieures à la commune peuvent également louer le chalet à un tarif extérieur.

Contact

Service Jeunesse
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 59 80
service.jeunesse@ville-chilly-mazarin.fr

Formulaire de contact

En savoir +

Le centre du Montcel




Grève nationale du 6 octobre 2022

Un mouvement national de grève est prévu le jeudi 7 octobre touchant les personnels de la Petite Enfance.
Voici les informations en notre possession, à ce jour (4 octobre 2022 – 11h) :

Petite Enfance

Ces accueils seront fermés :

  • la micro-crèche Château
  • la crèche Mazarin

Accueil partiel :

  • la maison de la Petite Enfance : seule la section Kangourous sera ouverte de 7h à 12h.

Accueil normal : 

  • la crèche familiale (aucune information à ce jour)

Cette grève spécifique à la petite enfance est une action de longue date qui tente de maintenir les bonnes conditions d’accueil des jeunes enfants (ex : ratio de personnels diplômés, maintien de taux d’encadrement réalistes, conditions des taux de « remplissage », …).

Merci de votre compréhension.




Les élections de parents d’élèves

Les élections de représentants de parents d’élèves auront lieu cette année les vendredi 7 et samedi 8 octobre.

Les représentants des parents d’élèves à l’école primaire (école maternelle et élémentaire) sont élus chaque année. Ils participent à la vie de l’école, notamment en facilitant les relations entre les parents d’élèves et les enseignants.

Qui peut être candidat ?

Tout parent d’élèves peut être élu comme représentant titulaire ou suppléant, sauf s’il est déjà membre du conseil d’école. Ainsi, un enseignant qui serait en même temps parent d’un élève inscrit dans la même école ne pourra pas être élu représentant.

Attention : si l’autorité parentale lui a été enlevée, le parent d’élève ne peut pas être candidat.

Le parent d’élève souhaitant se présenter à l’élection peut faire partie d’une association de parents d’élèves, mais ce n’est pas obligatoire.

Le parent qui veut se porter candidat doit s’inscrire sur une liste de candidatures. Chaque liste doit comporter au moins 2 noms de candidats et, au plus, le double du nombre de sièges de titulaires à pourvoir.

Les listes de candidats doivent être déposées au bureau des élections 10 jours francs.

Il y a dans chaque école autant de représentants de parents d’élèves qu’il y a de classes.

Qui peut voter ?

Chaque parent d’élève peut voter, quelle que soit sa nationalité. Toutefois, si l’autorité parentale lui a été enlevée, le parent d’élèves ne peut pas voter.

Chaque électeur dispose d’une voix, quel que soit le nombre d’enfants inscrits dans l’établissement scolaire.

Comment voter ? 

  • Sur place, en se rendant au bureau de vote installé dans l’établissement scolaire
  • Le vote sous pli fermé peut être envoyé par courrier ou déposé par l’élève à l’établissement scolaire

Rôle des représentants élus

Les représentants des parents d’élèves siègent au conseil d’école. Ils facilitent les relations entre les parents d’élèves et les personnels. Ils peuvent intervenir auprès des directeurs d’école pour évoquer un problème particulier ou pour assurer une médiation. Le médiateur tente d’établir un dialogue entre les personnes en litige pour qu’elles parviennent elles-mêmes à un accord.

À noter : le suppléant d’un représentant peut assister au conseil de l’école. Il peut participer au débat uniquement s’il remplace un titulaire absent.

Contact

Direction de l’éducation
Cité administrative
31 avenue Pierre-Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Guide des représentants de parents d’élèves




Grève nationale du 29 septembre 2022

Un mouvement national de grève est prévu le jeudi 29 septembre touchant tous les personnels.
Voici les informations en notre possession, à ce jour (27 septembre 2022 – 15h) :

La restauration

Restauration complètement fermée pour :

  • École maternelle Kergomard
  • École maternelle Château
  • École maternelle Les Saules
  • École maternelle Les Roseaux
  • École élémentaire La Fontaine

Possibilité d’apporter un pique-nique pour :

  • École maternelle du Centre : école fermée mais service minimum d’accueil à l’accueil de loisirs Le Petit Prince
  • École maternelle Pasteur
  • École maternelle Les Roseaux : service minimum d’accueil pour la classe fermée à l’accueil de loisirs Le Petit Prince
  • École élémentaire Pasteur
  • École Pierre et Marie Curie
  • École élémentaire Château

RAPPEL :
Lorsque les parents fournissent un repas froid préparé par la famille et que l’enfant est accueilli par du personnel communal, il y a dépense et responsabilité assurées par la ville. Il est donc prévu une tarification, qui est celle appliquée dans le cadre de l’accueil des enfants bénéficiant d’un PAI alimentaire, comme voté lors du conseil municipal du 4 juillet, voir la délibération (délibération n° DCM 8)

Les accueils périscolaires

Les accueils du matin et du soir fonctionneront uniquement pour :

  • École maternelle Pasteur
  • École maternelle Kergomard
  • École maternelle Château
  • École élémentaire Pasteur
  • École élémentaire Pierre et Marie Curie
  • École élémentaire Château

Un SMS sera envoyé à toutes les familles concernées, ayant transmis un numéro de téléphone. La Municipalité se mobilise pour accompagner au mieux les familles et leurs enfants en cette journée de grève nationale.

Merci de votre compréhension.

Petite Enfance

Ces accueils seront fermés :

  • Maison de la petite enfance pour la section Lionceaux
  • Micro Crèche Château
  • Crèche Mazarin : pour la section des occasionnels et des moyens

Ces informations sont susceptibles d’être modifiées en fonction du positionnement tardif des agents et des arrêts/reprises de travail.

Merci de votre compréhension.




Fermeture du passage à niveau gare de Balizy-Gravigny

Dans le cadre du futur tram T12 Massy – Evry – Courcouronnes, des travaux de réhaussement des voies en gare de Gravigny-Balizy à Longjumeau vont être réalisés.

Ils nécessiteront le démontage du passage à niveau et, par conséquent, une interruption totale, 24/24h, de la circulation routière, du lundi 19 septembre au samedi 8 octobre, exceptés les week-ends (pas de travaux dans la nuit du samedi au dimanche et du dimanche au lundi).

Ces travaux porteront sur les opérations suivantes :

  • Dépose du platelage (plancher) du passage à niveau
  • Réhaussement des voies d’une dizaine de centimètres sur 200 mètres environ pour permettre la circulation du futur Tram-Train
  • Opérations de stabilisation des voies
  • Repose du platelage du passage à niveau.

Des déviations seront mises en place qui pourront également engendrer un report partiel du trafic sur les rues de la commune.

Ces déviations sont les suivantes :

  • depuis la rue des Templiers à Longjumeau, les véhicules emprunteront la Route de Corbeil, le Boulevard Liévain, les avenues du Général de Gaulle et de l’Abbé Pierre, les rues de Gravigny (Chilly-Mazarin) et Jean Philippe Rameau pour rejoindre la rue Copernic
  • depuis la rue Copernic à Longjumeau, les véhicules emprunteront les rues Jean Philippe Rameau, de Gravigny (Chilly-Mazarin), Georges Bizet (Chilly-Mazarin), l’avenue du Général de Gaulle, le boulevard Liévain, la route de Corbeil pour rejoindre la rue des Templiers.

Par ailleurs, ces travaux, seront réalisés notamment de nuit entre 22h et 05h du matin et pourront ainsi occasionner des nuisances sonores.

À noter également, qu’aucun train du RER C ne circulera les weekends du 17/18 et 24/25 septembre.

Afin de répondre à toutes vos interrogations sur ce sujet, la SNCF organise une réunion d’information ce mercredi 14 septembre à 19h, dans le restaurant de l’école élémentaire de Balizy à Longjumeau.

N’hésitez pas à dresser vos éventuelles interrogations par mail à l’équipe du T12 : contact@tram12-express.fr

 

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Tram12-express

Flyer riverains

 










Nouvelle saison culturelle 2022-2023

Des spectacles intimes aux performances artistiques sur BMX, du théâtre classique au Hop-Hop, des expériences inédites aux spectacles familiaux, de l’orchestre à l’humour, cette saison riche en propositions conviendra à tous les publics.

Ouverture de la saison culturelle

Elle aura lieu le 30 septembre à 19h30, avec présentation générale suivie du concert-hommage à Anne Sylvestre Coquelicot et autres mots que j’aime, interprété par Pascale Audiau (professeure au conservatoire), Pauline Dumont et Mathieu Le Nestour.

Molière fête ses 400 ans

Le 7 octobre sera jouée une représentation de la pièce Le malade imaginaire par la compagnie Le grenier de Babouchka, reconnue en France et à l’étranger et qui a reçu de multiples récompenses et nominations (mise en scène, révélation masculine, meilleure pièce jeune public, etc…).

Culture Hip-Hop à l’honneur

 À l’occasion de la 6ème édition du festival Chill Hip Hop, sera présenté Le poids des Mots par la compagnie Supreme Legacy le 19 novembre.

Jeune public

2 spectacles à ne pas rater : Attrape-moi par la Waide compagnie le 23 novembre et Prélude en bleu majeur par la compagnie Choc Trio le 8 février.

Musique du monde

Un concert du groupe Debademba est proposé le 27 janvier dans le cadre de l’EMFest (Essonne Mali Festival), coordonné par le département de l’Essonne, en partenariat avec le Comité des Jumelages.

8 mars : Journée internationale des droits des femmes

À cette occasion, la ville accueillera le spectacle théâtral et musical NinaLisa. Ce drame sur la vie de Lisa et Nina Simone parle de filiation, d’amour , de racisme, de maladie, de lutte pour les droits civiques mais aussi d’afroféminisme. Ce spectacle a rencontré un grand succès auprès du public et des critiques, il est porté par une équipe artistique multiculturelle qui entremêle la Belgique, Haïti, l’Afrique de l’Ouest et le Brésil.

Billetterie en ligne

Nouveauté ! Vous pouvez désormais réserver vos places en ligne à l’adresse : https://billetterie-chilly-mazarin.mapado.fr

Contact

Service Culturel
Parc de l’hôtel de ville
Place du 8 mai 1945

91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 77
culture@ville-chilly-mazarin.fr
Formulaire de contact

En savoir +

Plaquette de saison

Billetterie en ligne




RER C : Adaptation de l’offre de transport

Nous avons été informés tardivement d’une adaptation du plan de transport concernant la Ligne C depuis quelques jours, avec la suppression de 19 trains par jour.
Les explications données sont liées au manque de conducteurs (impact de la crise sanitaire, difficultés de recrutement, absentéisme en hausse).
La maire, Rafika REZGUI et les élus de la municipalité seront extrêmement vigilants sur les conditions de fonctionnement de la ligne pour le confort des usagers sur les semaines à venir.

Retrouvez ci-dessous la liste des trains supprimés 👇

Adaptation de l’offre de transport RER C

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Transilien RER C




Paris Saclay Renov’

La Ville soutient l’Agglo et son Plan Climat dans l’engagement d’un volume de rénovation de 3 000 logements par an. Se donner les moyens de la rénovation, c’est, entre autres, simplifier les démarches et accompagner les locataires, propriétaires, occupants ou bailleurs privés en habitat individuel ou collectif dans leurs projets.

Depuis 2019, l’agglomération Paris‐Saclay s’est engagée à travers son Plan Climat Air Energie Territorial (PCAET) et le Programme Local de l’Habitat (PLH) à atteindre un volume de rénovation de 3 000 logements par an, au niveau de performance énergétique dit BBC Rénovation.
Un constat : les bâtiments sont les premiers consommateurs d’énergie et émetteurs de gaz à effet de serre sur le territoire.
53% du parc de logements date d’avant 1974, année de la première réglementation thermique. Ils sont également la deuxième source d’émissions de particules fines.
Paris‐Saclay Rénov’ propose aux habitants de l’agglomération une plateforme centralisée : un seul numéro de téléphone et/ou un formulaire en ligne. Au bout du fil, des conseillers experts de l’ALEC Ouest Essonne, prêts à répondre de façon personnalisée à leur projet de rénovation énergétique. Conseils juridiques, techniques ou financiers, les conseillers de Paris‐Saclay Rénov’ proposent un parcours d’information adapté à chaque besoin et accompagne les usagers jusqu’au démarrage de leurs travaux.
Paris‐Saclay Rénov’ s’inscrit en complémentarité du dispositif national France Renov’ : au‐delà de l’accompagnement aux aides de l’Etat, le guichet unique développé par l’agglo propose également des dispositifs plus locaux de conseil, de diagnostic ou de formation. Le service est gratuit et indépendant. Il est ouvert aux locataires, propriétaires et copropriétaires et centralisé par l’ALEC Ouest Essonne en lien avec Soliha, acteur de l’économie sociale et solidaire, et France Rénov’.

Le guichet unique Paris-Saclay Renov’ a été créé : 01 84 77 77 77.

Améliorer son confort

C’est avoir une bonne isolation, un système de chauffage et de ventilation performant réduisant courant d’air et pertes de chaleur pour un confort thermique optimal, en toutes saisons.

Maîtriser ses dépenses

C’est éviter les pertes d’énergie, en réduisant sa consommation et ses factures d’électricité, de chauffage et d’eau.

Valoriser son bien

Un logement bien rénové, obtiendra une meilleure étiquette énergie. Il se vendra ou se louera mieux.

Agir pour le climat

On peut réduire son empreinte carbone grâce aux énergies renouvelables et matériaux biosourcés.

Dans le cadre du Plan Climat de la ville, plus d’une vingtaine d’agents municipaux ont été formés par l’ALEC (Agence Locale de l’Énergie et du Climat) au Guichet unique Paris Saclay Renov’ qui englobe désormais le Programme Soleil qui permet de lutter contre la précarité énergétique. Ils peuvent ainsi orienter les usagers vers ce dispositif d’accompagnement individualisé.

Contact

Guichet unique Paris-Saclay Renov’
Tél : 01 84 77 77 77

En savoir +

Flyer
Dépliant Copropriétés




Nouveautés de la rentrée 2022

En cette rentrée 2022, des nouveautés sont à noter. Découvrez-les ci-dessous.

Accueil post-scolaire pour les élémentaires

Un accueil post-scolaire est assuré pour les élèves du CP au CM2. Pour y participer, les enfants doivent badger tous les matins des jours auxquels ils y participent. 
Les enfants sont récupérés et emmenés par les animateurs à partir de 16h30. L’accueil se fait au même endroit que l’accueil du matin. Après avoir pris le goûter, fourni par la ville, les parents peuvent récupérer leurs enfants dès 17h.

L’étude surveillée

Après le goûter, fourni par les familles et pris avec les enseignants, l’étude se déroule de 17h à 18h, sous leur supervision. 
Le forfait de 30 € est adapté à la composition des familles pour rendre l’étude accessible au plus grand nombre. Un tarif dégressif s’applique en fonction du nombre d’enfants à charge. 

Grève

En cas de grève des agents d’office et d’impossibilité pour la ville de fournir les repas, les familles des enfants qui pourront être accueillis devront fournir le pique-nique de leurs enfants. 

Une prestation intitulée “pause méridienne sans repas” sera toutefois facturé afin de prendre en charge les animateurs qui surveillent les enfants.

Cette prestation a été lors du conseil municipal du 4 juillet (voir délibération n° DCM 8).

Gourdes

Un petit geste pour les enfants, un grand geste pour l’environnement !

Les élus ont distribué lundi 5 septembre à tous les élèves des classes élémentaires de la ville une gourde en inox qui leur permettra :

  • de ne plus utiliser de bouteille plastique,
  • de mieux préserver la qualité de l’eau,
  • de réduire les emballages.

Cette action a été possible grâce au budget participatif de la Région Ile-de-France.

N’hésitez pas à personnaliser pour la rendre unique à votre enfant !
















Contact

Direction de l’Éducation
Cité administrative
31 avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Guide des parents




Grève nationale du 5 septembre 2022

Un mouvement national de grève affectera lundi 5 septembre uniquement la restauration dans 2 écoles de la commune. 
Voici les informations en notre possession, à ce jour (2 septembre 2022 – 15h) :

La restauration

Elles fonctionnent toutes normalement, sauf :

  • École maternelle Les Saules : aucun accueil assuré entre 12h et 14h
  • École élémentaire Pasteur : accueil possible des enfants, avec repas fourni par les parents

RAPPEL :
Lorsque les parents fournissent un repas froid préparé par la famille et que l’enfant est accueilli par du personnel communal, il y a dépense et responsabilité assurées par la ville. Il est donc prévu une tarification, qui est celle appliquée dans le cadre de l’accueil des enfants bénéficiant d’un PAI alimentaire, comme voté lors du conseil municipal du 4 juillet, voir la délibération (délibération n° DCM 8)

Les accueils périscolaires

Tous les accueils du matin et du soir fonctionneront normalement.

Un SMS sera envoyé à toutes les familles concernées, ayant transmis un numéro de téléphone. La Municipalité se mobilise pour accompagner au mieux les familles et leurs enfants en cette journée de grève nationale.
Merci de votre compréhension.




Rentrée scolaire 2022

Nous sommes toujours en vacances mais il faut déjà se projeter sur la rentrée scolaire !

Voici les horaires de reprise pour les enfants des écoles primaires et la liste des fournitures fournie par les professeurs des écoles.

Pour information, il n’y aura pas d’accueil préscolaire ni de garderie, le matin du jeudi 1er septembre. Merci de votre compréhension. 

Contact

Direction de l’Éducation
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Liste des établissements scolaires

Écoles maternelles

École maternelle du Château

La rentrée aura lieu jeudi 1er septembre 2022 :

  • À 8h20 pour les moyennes et grandes section
  • À 9h30 pour les petites sections
  • À partir du 2 septembre, tous les enfants rentreront à 8h20.

École maternelle Pasteur

La rentrée aura lieu jeudi 1er septembre 2022 :

  • À 8h20 pour les grandes sections
  • À 9h pour les moyennes sections
  • À 9h30 pour les petites sections
  • À partir du 2 septembre, tous les enfants rentreront à 8h20.

École maternelle du Centre

La rentrée aura lieu jeudi 1er septembre à 8h20 pour tous les enfants.

École maternelle Pauline Kergomard

La rentrée aura lieu jeudi 1er septembre 2022 :

  • À 8h20 pour les moyennes et grandes sections
  • À 8h30 ou 9h30 pour les petites sections, une information sera communiquée directement aux familles
  • À partir du 2 septembre, tous les enfants rentreront à 8h20.

École maternelle Les Saules

La rentrée aura lieu jeudi 1er septembre 2022 :

  • Entre 8h30 et 9h pour les moyennes et grandes sections
  • Les petites sections seront accueillies par groupes :
    • 1er groupe de 8h30 à 10h
    • 2ème groupe de 10h30 à 12h
      Les groupes seront communiqués par voie d’affichage le mercredi 31 août.
  • À partir du 2 septembre, les horaires habituels s’appliqueront.

École maternelle Les Roseaux

La rentrée aura lieu jeudi 1er septembre 2022 :

  • Entre 8h30 et 9h pour les moyennes et grandes sections
  • Les petites sections seront accueillies par groupes :
    • 1er groupe de 8h30 à 10h
    • 2ème groupe de 10h30 à 12h
      Les groupes seront communiqués par voie d’affichage le mercredi 31 août.
  • À partir du 2 septembre, tous les enfants rentreront à 8h20.

Écoles élémentaires

École élémentaire du Château

La rentrée aura lieu jeudi 1er septembre :

  • À 8h20 pour les CE1 – CE2 – CM1 – CM2
  • À 8h45 pour les CP

Listes des fournitures scolaires : 

École élémentaire Pasteur

La rentrée aura lieu jeudi 1er septembre 2022 à 8h20 pour tous les élèves.

Listes des fournitures scolaires :

École élémentaire La Fontaine

La rentrée aura lieu jeudi 1er septembre 2022 :

  • Entre 8h20 et 8h30 pour les CM1 et CM2
  • Entre 8h30 et 8h45 pour les CE1 et CE2
  • Entre 8h50 et 9h pour les CP
  • À partir du 2 septembre, tous les enfants rentreront à 8h20.

Listes des fournitures scolaires :

École élémentaire Pierre et Marie Curie

La rentrée aura lieu jeudi 1er septembre 2022 à 8h20 pour tous les élèves :

  • À 8h20 pour tous les élèves

Collège Les Dînes Chiens

La rentrée aura lieu jeudi 1er septembre pour :

  • Les 5èmes, de 13h30 à 16h

La rentrée aura lieu vendredi 2 septembre pour :

  • Les 3èmes, de 13h30 à 16h 

Informations complémentaires 

  • Pas de demi-pension le jeudi 1er et vendredi 2 septembre (sauf 6ème le 1er )
  • Les cours débuteront pour toutes les classes le lundi 5 septembre selon l’emploi du temps propre à chaque classe
  • Photo de classe et individuelle le mercredi 21 et jeudi 22 septembre selon planning qui sera établi à la rentrée. 

Réunion de rentrée pour les parents :
  • Samedi 10 septembre 2022 au matin (Les horaires selon les niveaux seront communiqués à la rentrée).
La distribution d’achats groupés des fournitures aura lieu le :

  • Mercredi 31 août de 16h à 17h30.




École Multisports : du nouveau pour la rentrée

Du nouveau pour la rentrée : ouverture aux élèves de 6ème et nouveau horaires

La direction Sport et Jeunesse propose des cours tout au long de l’année et pour tous les publics. La municipalité a créé l’école multisports spécifiquement à l’attention des enfants. Cette école a lieu tous les mercredis.

Elle propose des activités gymniques, collectives et athlétiques pour les enfants de 3 à 12 ans. Les cours se déroulent tous les mercredis en dehors des vacances scolaires et sont ouverts aux jeunes Chiroquois scolarisés de la petite section de maternelle à la 6ème.

L’objectif est de leur transmettre les valeurs fondamentales du sport, telles que l’esprit d’équipe, le respect, le goût de l’effort et les notions de bien-être et de plaisir.

À la rentrée 2022, l’école Multisports s’ouvre aux élèves de 6ème et ses horaires évoluent en fonction des tranches d’âges. Certains cours dureront 1h30 au lieu d’1h30 avec 15 min d’intervalle entre chaque groupe.

Les enfants qui fréquentent l’école Multisports pourront être accompagnés à l’accueil de loisirs Les Temps Modernes et inversement.

Les horaires pour la rentrée 2022

  • de 9h15 à 10h pour les petites sections de maternelle
  • de 10h15 à 11h pour les moyennes sections de maternelle
  • de 11h15 à 12h pour les grandes sections de maternelle
  • de 13h45 à 15h15 pour les élèves de CP, CE1 et CE2
  • de 15h30 à 17h pour les élèves de CE2, CM1, CM2 et 6e

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Liste des commerces
Liste des entreprises




Demande de subventions 2023

La campagne de demande de subventions pour l’année 2023 est lancée ! La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 30 septembre 2022.

Demande de subventions

À Chilly-Mazarin, les acteurs associatifs locaux prennent pleinement part à la vie sociale, culturelle, sportive et économique du territoire et contribuent au bien-être des Chiroquoises et des Chiroquois.
Consciente de la valeur du tissu associatif local, la Municipalité ambitionne de soutenir et de valoriser les actions des associations présentes et de susciter l’émergence de nouvelles initiatives citoyennes.

Aussi, la campagne de demande de subvention 2023 est désormais ouverte.
Les demandes seront appréciées au regard de critères qui ont pour fondement l’intérêt public local et le respect des valeurs portées par le Contrat d’engagement républicain. Chaque demande sera examinée avec la plus grande attention et traitée dans un souci de transparence, de proportionnalité et d’équité.

La date limite de dépôt des dossiers de subvention est fixée au 30 septembre 2022.

Les subventions seront versées en 2023, une fois le budget primitif voté par le Conseil municipal.

Le formulaire de dossier de subvention est disponible ci-contre au format PDF remplissable ou au format Word. Il est à retourner soit par voie postale à Hôtel de Ville, place du 8 mai 1945, 91 380 Chilly-Mazarin, soit par voie électronique à l’adresse : associations@ville-chilly-mazarin.fr

Contact

Service Vie associative
Hôtel de ville
Place du 8-mai 1945
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Annuaire des associations

Demande de subvention 2023 (.doc)
Demande de subvention 2023 (.pdf)




Les boulangeries ouvertes l’été

Toutes les boulangeries de Chilly, ouvertes cet été, regroupées ci-dessous (adresses et coordonnées).

Les boulangeries ouvertes l’été

Liste des boulangeries :

  • Boulangerie Ange 1 Rue Saint-Exupéry / 01 64 47 87 90 / Ouverte tout l’été
  • Le Palais des Délices 55 Avenue Mazarin / 01 69 34 07 85 / Ouverte tout l’été
  • L’Univers du Blé Centre commercial, Place de la Libération / 01 69 09 25 18 Ouverte tout l’été
  • Marie Blachère 55 Route de Longjumeau / 01 69 74 43 67 / Ouverte tout l’été Boulangerie Pâtisserie Artisanale Maison Meaux 36 avenue Mazarin / 01 69 09 76 14 Dates de fermeture non communiquées
  • Louis Mickael 1 avenue de la Libération / 01 69 09 11 80 Fermée du 27 juillet au 25 août
  • L’Épi de Chilly 80 rue de Gravigny / 01 64 47 22 96 Dates de fermeture non communiquées

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Liste des commerces
Liste des entreprises




Mesures de restrictions d’usage de l’eau

En raison de l’important sécheresse qui sévit cette année, des mesures de restrictions d’usage de l’eau sont applicables depuis le 28 juillet.

Suite au constat du franchissement du seuil d’alerte du niveau des rivières, 2 arrêtés préfectoraux ont été pris afin de limiter l’usage de l’eau pour les particuliers mais aussi pour les collectivités, les industries et l’agriculture. 

Pour les particuliers, il est interdit notamment : 

  • d’arroser les pelouses et les massifs fleuris
  • d’arroser les jardins potager (autorisation entre 20h et 8h du matin uniquement)
  • de remplir et de vider les piscines privées
  • de laver les véhicules
  • de nettoyer les façades…

Retrouvez toutes les mesures en détail, sur les arrêtés ci-dessous :








Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Préfet de l’Essonne

Arrêté N° 2022-DDT-SE-293 du 28 juillet 2022
Arrêté N° 2022-DDT-SE-294 du 28 juillet 2022




Projet immobilier et d’équipements publics au 45, rue de Launay

La société Cogedim a déposé, en octobre 2021, un permis de construire pour un projet immobilier qui va prochainement voir le jour au 45, rue de Launay.

Cette parcelle a fait l’objet de projets depuis plus de 10 ans :

  • Dans un premier temps, le bailleur I3F a déposé un permis pour construire une résidence pour personnes âgées (RPA), avec une crèche. Projet abandonné par la précédente majorité.
  • Puis, également sous la précédente mandature, un promoteur, Marignan, a obtenu un permis de construire ; il a également été abandonné, faute de succès commercial.

Aujourd’hui, la société Cogedim a pour ambition de valoriser cette parcelle, en partenariat avec I3F et la mairie. Ce permis est en conformité avec l’actuel plan local d’urbanisme (PLU) et a été accordé, après étude attentive du dossier, le 24 juin dernier.

Le permis délivré propose la construction d’une résidence pour les seniors, d’une maison de santé, d’un bâtiment de 116 logements (accession et logements sociaux). Ce projet intègre, à la demande de la municipalité, un parti pris paysager important avec des toitures végétalisées pour chaque bâtiment, un espace de détente pour la résidence senior, un cœur d’ilot vert et des jardins privatifs pour agrémenter les logements. Un écran végétal ceinturera l’ensemble de la future résidence et protégera l’intimité des résidents. Le projet prévoit la plantation de 31 arbres, de 1 270m² de gazon et de 150m² de haie.

Enfin, ce projet anticipe les orientations et les prescriptions de la Ville en matière d’exigences paysagères, architecturales et environnementales des futures constructions du prochain PLU (actuellement en révision).

Une réunion publique s’est tenue à la salle de l’Agora, le mercredi 20 juillet dernier, en présence des riverains qui ont assisté à la présentation du projet par le promoteur Cogedim.

La Maire s’est engagée, à cette occasion, à publier, dès le lendemain, cette présentation, consultable ci-dessous :

L’ensemble du dossier est consultable auprès du service de l’Urbanisme, uniquement sur RDV au 01 69 10 37 30 les jeudis et mardis.

Contact

Direction de l’Urbanisme
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Cogedim
Plan local d’urbanisme
Projet immobilier du 45 rue de Launay




Les règles de bon voisinage

L’été arrive à grands pas, et avec lui l’envie de profiter des rayons de soleil à l’extérieur, dans son jardin, son balcon… Une envie légitime, auxquelles s’accompagnent toutefois quelques règles de civisme à respecter.

Quelques règles à respecter : 

  • Les nuisances sonores (tonte, bricolage, aboiements…) sont tolérées en semaine les jours ouvrables de 8h à 12h et de 13h à 19h, les samedis de 9h à 12h et de 14h à 19h, les dimanches et jours fériés de 10h à 12h. Le tapage nocturne entre 22h et 7h est passible d’amende.
  • Respecter les règles de ramassage des encombrants et déchets verts ; consulter le calendrier de collecte sur ville-chilly-mazarin.fr ou rendez-vous à la déchetterie Tout brûlage de déchet vert est passible d’une amende pouvant aller jusqu’à 450€.
  • Les arbustes, haies, arbres mesurant plus de 2 mètres de haut doivent se situer à un minimum de 2 mètres des voisins, de 0.5 mètre si la plante est plus petite.
  • Parcs et jardins publics : Éviter les attroupements bruyants entre amis ou en famille, en particulier la musique avec un volume trop élevé.
  • Les barbecues sur le domaine public sont interdits ; à domicile, bien veiller à ne pas troubler le voisinage.

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Arrêté sur le bruit




Mesures exceptionnelles en cas de fortes chaleurs

En période de fortes chaleurs, la Municipalité agit et propose des mesures exceptionnelles qui sont les suivantes :

  • Accès gratuit à la piscine municipale pour les Chiroquois sur certains créneaux, dès que le niveau d’alerte canicule orange ou rouge est atteint
  • Séances de cinéma à tarif préférentiel proposées aux seniors : 3,5 € contre 4.70 € habituellement (la différence est prise en charge par la ville)
  • Les structures d’accueils de loisirs restent ouverts mais portent une attention toute particulière en adoptant les bons réflexes en cas de fortes chaleurs.
  • Adaptation des structures d’accueil Enfance et Petite Enfance.

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +




Pétition contre le parking illégal Parkev

Depuis juin 2020, un terrain situé au 28 rue de Launay en zone agricole a été transformé en totale illégalité en parc de stationnement (Parkev) pour les usagers de l’Aéroport d’Orly.

Depuis, trois procès-verbaux ont été dressés par la ville et transmis au procureur. Plusieurs mises en demeure ont été adressées à l’exploitant. À ce jour, tous ces actes sont restés sans effet. L’exploitant va même plus loin dans l’illégalité, en procédant à des travaux d’extension de son activité.
Un arrêté d’interruption des travaux a été pris par Rafika Rezgui, maire, le 22 juin dernier.
Face à cette situation inacceptable pour la ville et les riverains, la municipalité lance cette pétition pour dénoncer les menaces qui pèsent sur l’environnement et pour protester contre l’inaction de la justice.
La municipalité demande le concours rapide des services de l’Etat pour faire cesser cette activité illégale dans les meilleurs délais.

Soutenez l’action de la municipalité : signez la pétition en cliquant sur le lien ci-dessous :

Pétition contre le parking illégal Parkev à Chilly-Mazarin

Contact

Cabinet de la Maire
Hôtel de ville
Place du 8 mai 1945

Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

 




Les vacances avec son animal

L’été approche, c’est le moment de planifier et d’organiser les vacances avec ou sans ses animaux domestiques…

Chaque année, les associations de protection animale déplorent 100 000 abandons d’animaux de compagnie, dont 60 000 sur la seule période de juin à septembre ; un acte de cruauté aux yeux de la loi, puni d’une peine pouvant aller jusqu’à
30 000 € d’amende et deux ans d’emprisonnement.
Cette situation est principalement due au fait que les gens n’arrivent pas à organiser leurs vacances avec lui ou trouver à qui le confier durant leur absence.

Mais des solutions existent : 

  • on peut le faire garder pendant les vacances : 
    – par un proche ;
    – en pension animalière chez un professionnel ;
  • faire appel à une agence de visiteurs d’animaux domestiques à domicile ;
  • trouver une famille d’accueil pour animaux de compagnie ;
  • embaucher un « pet-sitter » à domicile ;
  • faire de l’échange de garde d’animaux.

Les associations de Protection Animale cherchent en permanence des bénévoles et du soutien financier pour prendre en charge les animaux abandonnés, maltraités ou nés dans la rue. Ces associations recueillent les animaux pour les soigner, les stériliser si besoin et les faire adopter. Elles peuvent aussi avoir besoin de familles d’accueil temporaires…
Un bon moyen de tester la bonne cohabitation avec votre famille ? 

À Chilly-Mazarin, la Ville a établi une convention avec l’Association Ami’Pattes  :

À proximité, vous pouvez également contacter :

Enfin, il y a les incontournables :

En cas de fortes chaleurs

Pour les animaux domestiques, les risques liés à de fortes chaleurs ou à la canicule peuvent être :

  • L’épuisement par la chaleur,
  • La défaillance respiratoire sur des animaux fragiles comme les brachycéphales (nez écrasé) ou des chiens ou chats ayant une pathologie pulmonaire,
  • La défaillance cardiaque sur des chiens ou chats suivis et/ou traités pour une maladie cardiaque,
  • Le pire, si l’animal est confiné, une dégradation rapidement mortelle peut être provoquée par le coup de chaleur chez le chien et le chat.

Les conseils communs pour tous les propriétaires d’animaux domestiques :

  • À la maison : laisser toujours de l’eau fraîche et régulièrement renouvelée, proposer un coin à l’ombre, éviter de laisser l’animal seul avec un ventilateur allumé.
  • En voiture : la voiture doit toujours être aérée même en roulant (la caisse du chat aussi), faire des pauses toutes les 2 heures et donner de l’eau fraîche à l’animal.

Ne jamais laisser l’animal seul, sans surveillance dans une voiture par temps chaud ou caniculaire, la température intérieure peut rapidement monter à +50° (risque de coup de chaleur).

Protéger son chat

Le chat privilégie un coin à l’ombre où il se met au repos et peut alors dormir plus que d’habitude, sans autre symptôme, il ne faut pas s’inquiéter de l’apparence léthargique en cas de fortes chaleurs. En revanche, si le chat halète de façon prolongée, c’est que celui-ci n’est vraiment pas confortable. Il peut s’agir d’un coup de chaleur ou d’un problème respiratoire. Dans ce cas, contacter son vétérinaire sans tarder, il pourra juger de l’importance du phénomène et faire le nécessaire en cas de problème.

  • Éviter de le laisser sortir entre 12h et 16h si vous n’avez pas la certitude qu’il pourra trouver un endroit au frais.
  • S’il apprécie, humidifier ses pattes ou utiliser un vaporisateur.

Protéger son chien

Pour

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Le refuge Ami’Pattes
L’association les Petits Clochards
La SPA de Chamarande
La fondation 30 Millions d’Amis






Rapport de la Chambre régionale des comptes

En application des dispositions de l’article L.211-8 du Code des Juridictions Financières, la Chambre Régionale des Comptes d’Île-de-France a procédé au contrôle des comptes et de la gestion de la Ville de Chilly-Mazarin pour les exercices 2016 et suivants.

L’instruction a été réalisée du 11 mai 2021 – date d’ouverture du contrôle au 25 février 2022 – date du délibéré de la formation compétente.
À son issue, cet examen de gestion a fait l’objet d’un rapport d’observations définitives intégrant les réponses de la commune (ROD2), qui a été communiqué à la Ville par courrier du 17 mai 2022.
Les investigations de la Chambre Régionale des Comptes ont plus particulièrement porté sur les points suivants :

  • Les relations avec la Communauté d’Agglomération Paris-Saclay,
  • La fiabilité comptable et financière,
  • La situation financière de la commune,
  • La commande publique.

Le rapport établi par la Chambre régionale des Comptes a été présenté et débattu au Conseil municipal du 4 juillet dernier.

Il est consultable ici.

Contact

Direction des finances
Cité administrative
31 avenue Pierre Brossolette

Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Rapport de la Cour des Comptes




Chill’ in Chilly : Les Estivales de Chilly-Mazarin

Du 3 juillet au 2 septembre, la ville se met en 4 pour vous proposer un grand nombre d’animations et d’événements pour tous les publics et toutes les envies.

CHILL’ ÉVÉNEMENT !

FÊTE DE LA VILLE
Samedi 1er juillet • 10h-23h • École J. De-la-Fontaine, Parc des Champs-Foux & Parc de l’Hôtel-de-Ville
Après la réussite de la fête des enfants l’an passé, c’est désormais toute la ville qui va célébrer l’arrivée de l’été. Au programme : sports, arts de la rue, concerts, animations, jeux pour enfants, repas partagé…

FÊTE NATIONALE

Vendredi 14 juillet • dès 20h • Parc de l’Hôtel-de-Ville
20h : Le bal de la Fête nationale est de retour pour une soirée rythmée et animée par l’orchestre “Live One“, au répertoire musical festif et très varié.
23h30* : Feu d’artifice. Possibilité de restauration sur place avec l’association Les Mazarinettes.
* sous réserve des autorisations de la Direction générale de l’Aviation Civile

DICTÉE GÉANTE
Samedi 2 septembre • 14h • Parc de l’Hôtel-de-Ville
La grande Dictée de Chilly-Mazarin est de retour pour une 3e édition ! A l’approche de la rentrée scolaire, venez mettre à l’épreuve vos talents orthographiques dans une atmosphère ludique. L’épreuve est divisée en 4 catégories : primaire, collège, lycée et adultes. À remporter : 4 coffrets week-ends pour deux personnes à gagner ! À vos plumes !

Renseignements et inscriptions auprès du service culturel au 01 69 10 37 77 ou culture@ville-chilly-mazarin.fr.

CHILL’EN DÉCOUVERTE ET EN JEUX

LES MERCREDIS LOISIRS & DÉCOUVERTE
Mercredis 12, 19, 26 juillet & 23 août • 16h-19H • Parc de l’Hôtel-de-Ville
L’été est aussi synonyme d’amusement, de plaisirs et de découverte. Activités créatives, animations ludiques et éco-responsables, jeux collectifs… Il y en aura pour tous les goûts !
• 12 juillet • Parc de l’Hôtel-de-Ville : Jeux animés autour du développement durable, atelier créa-récup & atelier écoresponsable.
• 19 juillet • Parc des Champs-Foux : Jeux et activités manuelles animés par l’association KiFéKoi.
• 26 juillet • École J. de-La-Fontaine : Jeux collectifs (balle au prisonnier, bac…).
• 23 août • École J. de-La-Fontaine : Activités manuelles & jeux par KiFéKoi.

Mercredi 30 août • 16h30 – 18h • Parc de l’Hôtel-de-Ville
Théâtre par l’association Chiroquicoeurs 

LECTURES SUR L’HERBE
Jeudis 13 & 27 juillet & 10, 17, 24 & 31 août, 15h – 17h
Parc de l’Hôtel-de-Ville
Les bibliothécaires de la Médiathèque municipale vous invitent au parc pour une séance de lectures à l’ombre.
Le jeudi 13 juillet, la lecture sur l’herbe se fait dans le cadre de l’événement national “Partir en Livre». À partir de 4 ans.

JEUX SUR L’HERBE
Jeudis 20 juillet, 3 et 24 août • 15h-17h
Livres-jeux, jeux de société… À faire en famille ou entre amis. Proposé par la Médiathèque municipale. À partir de 4 ans.

CHILL’ÉVASION

Journée libre à Fécamp
Jeudi 20 juillet – départ à 7h30
13€ • Prix CLCS* : 9 € • Inscriptions du 26 juin au 13 juillet sur rdv auprès du Pôle Seniors au 01 69 10 37 95.

Journée libre à Honfleur
Mardi 22 août – départ à 7h30
13€ • Prix CLCS* : 9 € • Inscriptions du 26 juin au 13 juillet sur rdv auprès du Pôle Seniors au 01 69 10 37 95.

MAIS AUSSI…

STAGE SPORTS VACANCES 9-14 ANS
Du lundi 10 au jeudi 13 juillet
Inscriptions dès le 26 juin (mardi, mercredi et jeudi matin)
Au programme : Baseball, Crossminton, piscine, golf, course d’orientation, dodge ball, sortie dans une base de loisirs le 12 (savoir-nager obligatoire) et bien d’autres.

34€ • Renseignements et inscriptions : Service des sports : 01 69 10 59 9201 69 10 37 56 ou sports.jeunesse@ville-chilly-mazarin.fr

STAGE SPORTS SENIORS 
Du lundi 10 au jeudi 13 juillet • 10h – 11h30
Inscriptions dès le 26 juin (mardi et mercredi matin)
Au programme : réveil musculaire, danse, parcours training, sports collectifs, pétanque, yoga, sortie marche nature à la base de loisirs de Draveil…

3€ la matinée • Renseignements et inscriptions :
• Adhérents au service des sports : 01 69 10 59 92
ou 01 69 10 37 56sports.jeunesse@ville-chilly-mazarin.fr
• Nouveaux seniors : Certificat médical / inscription
et paiement à la Cité Administrative • service des sports

PISCINE MUNICIPALE : HORAIRES D’ÉTÉ
Du mardi au vendredi
: 12h-13h / 14h-18h30
Samedi et dimanche : 14h-18h30
Renseignements : 01 69 09 61 87

VOS SOIRÉES D’ÉTÉ

PIQUE-NIQUES MUSICAUX
Les mardis 11, 18, 25 juillet & 22, 29 août,19h30-22h30, Parc de l’Hôtel-de-Ville
Apportez vos victuailles, nous nous chargeons de l’ambiance musicale ! Tables et chaises seront mises à disposition dans le parc de l’Hôtel-de-Ville.
Une programmation colorée et éclectique apportera une ambiance différente à chaque rendez-vous. Bon appétit en musique !
Mardi 11 juillet : Simon Chenet (musiques du monde)
• Mardi 18 juillet : Pauline Dumont Trio (jazz / chanson
française)
• Mardi 25 juillet : Aloïs (chansons feel good)
• Mardi 22 août : Vaslo (Chansons à texte)
• Mardi 29 août : Trio El JukeBoss (Karaoké live)

SOIRÉES THÉMATIQUES
Vendredis 21, 28 juillet et 25 août • 20h-23h30, Parc de l’Hôtel-de-Ville
Au cœur de l’été, vivez 3 soirées très animées pour vous détendre et vous évader !
Au programme : musique, danse et d’autres surprises…
• 21 juillet : Soirée Années 80’
28 juillet : Soirée du monde
25 août : Soirée Blanche : Venez tous vêtus de blanc !

CINÉ PLEIN-AIR
L’été revient avec son cinéma à la belle étoile avec deux films à l’affiche !
Vendredi 7 juillet, à partir de 22h30, Parc de l’Hôtel-de-Ville
« Le sens de la fête », comédie de Olivier Nakache et Eric Toledano (2017). Entrée libre.
Vendredi 1er septembre, à partir de 21h, Cour de l’école J. de-la-Fontaine
« Les Bad Guys », Film d’animation de Pierre Perifel (2022). Entrée libre. 

CHILL EN MOUVEMENT

LES LUNDIS DÉTENTE
Les 17, 24, 31 juillet & 7, 14, 21 août • 18h30 à 20h, Parc de l’Hôtel-de-Ville
Séances de Yoga, par Prana Yoga

SEMAINE SPÉCIALE DANSE
Du 3 au 7 juillet • 18h-20h • Parc de l’Hôtel-de-Ville
• Lundi 3
: Bachata
• Mardi 4 : Salsa
• Mercredi 5 : Hip Hop
• Vendredi 7, 18h-20h : Danse Orientale / 19h – 20h : Danse Afro

LES JEUDIS SPORTIFS 
Les 13, 20, 27 juillet & 24, 31 août • 18h – 20h
Profitez de l’été pour prendre le temps, chaque semaine, d’entretenir votre forme physique grâce à une série d’activités proposées par le service municipal des sports, le Basket Club, le Rugby Club et Victoria Music.
• 13 juillet : Parc de l’Hôtel-de-Ville, Initiations au Basket-ball & Rugby
• 19h-20h : Initiation à la Danse Cardio et Afro / Zumba
• 20 juillet : Initiation au Basket-Ball & Rugby, Parc des Champs-Foux
• 27 juillet : Initiation au Basket-Ball & Rugby, Cour de l’école J. de-La-Fontaine
• 24 août : Initiation au Basket-Ball & Rugby, École J. de-La-Fontaine
• 31 août : Initiation au Basket-Ball & Rugby, Parc des Champs-Foux

SEMAINE DE REMISE EN FORME

Du 28 août au 1er septembre

Et si vous preniez un cocktail d’activités vitaminées pour être en forme à la rentrée ? La ville et les associations locales vous proposent un véritable programme de remise en forme.

– Lundi 28Parc de l’Hôtel-de-Ville
• 11h-11h45 : Gym Seniors
• 19h-20h : Séance de Gym, par Rythme Evasion

– Mardi 29
• 12h15-13h15 : Fitness, Gymnase des Chardonnerets
• 19h-20h : Body Karaté par le Club de Karaté de Chilly-Mazarin, Parc de l’Hôtel-de-Ville

– Mercredi 30Parc de l’Hôtel-de-Ville
• 19h-20h : Danse, par Victoria Music

– Jeudi 31Parc de l’Hôtel-de-Ville
• 11h-11h45 : Gym Seniors
• 12h15-13h15 : Fitness, Gymnase des Chardonnerets
• 18h-19h : Multisports adultes
• 19h-20h : Danse, par Rythme Evasion
• 18h-20h : Basket et Rugby

– Vendredi 1er
Parc de l’Hôtel-de-Ville
Danse cardio/afro, par Victoria Music

Infos 

Ville-chilly-mazarin.fr01 69 10 37 00
Facebook, Instagram et Twitter : @Ville de Chilly-Mazarin

Contact

Service Événementiel
Hôtel de ville
Place du 8 mai 1945
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Programme Chill’in Chilly




Égalité Femmes/Hommes : votre avis compte !

La Ville poursuit son engagement pour l’égalité entre les sexes. Adhérente à la charte européenne pour l’égalité femmes / hommes dans la vie locale, la Municipalité lance une concertation en vous invitant à remplir le questionnaire ci-dessous.

Vous avez la parole

Ce questionnaire, qui vous donne la parole, vise à établir un  diagnostic à propos de l’égalité femmes/hommes à Chilly-Mazarin. Une forte participation est attendue et permettra une réelle synergie, avec toutes les instances participatives municipales (Conseil local de la transition écologique, Conseil municipal des enfants, Conseil des sages) dans le but d’élaborer un plan d’actions concrètes au service d’un progrès collectif.

Questionnaire sur l’égalité femmes/hommes

(à retourner au plus tard le 31 août)

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

 




Élections législatives 2022 : résultats du 2nd tour

Ce dimanche 19 juin a eu lieu le 2nd tour des élections législatives. Découvrez ci-dessous, les résultats pour la ville de Chilly-Mazarin.

Le taux de participation à Chilly-Mazarin s’élève à 44,06 %.

Liste des candidats :

  • Mme de Montchalin (Ensemble) : 47,05 %
  • M. Guedj (Nouvelle Union Populaire Écologique et Sociale) : 52,95 %

Ci-dessous les résultats détaillés par bureau de vote :

 

Contact

Service des Élections
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Résultats nationaux






Élections législatives 2022 : résultats du 1er tour

Ce dimanche 12 juin a eu lieu le 1er tour des élections législatives. Découvrez ci-dessous, les résultats pour la ville de Chilly-Mazarin.

Le taux de participation à Chilly-Mazarin s’élève à 44,31 %.

Liste des candidats :

  • Mme Askar : 1,46 %
  • Mme Lonchampt (Reconquête) : 4,34 %
  • Mme Lacarrière (Union de la droite et du centre) : 9,87 %
  • M. Sahari (L’écologie au centre) : 2,71 %
  • Mme Piotelat (Parti Pirate) : 0,57 %
  • Mme Haddad (Rassemblement National) : 17,29 %
  • M. Rohault de Fleury (Volt) : 0,50 %
  • M. Chen (Alliance Centriste) : 0,57 %
  • Mme de Montchalin (Ensemble): 26,13 %
  • M. Baronet (Solidarité et Progrès) : 0,26 %
  • M. Vaissiere (Lutte Ouvrière) : 1,03 %
  • M. Guedj (Nouvelle Union Populaire Écologique et Sociale) : 33,60 %
  • Mme Bommelaer (Parti Animaliste) : 1,68 %

Les candidats qualifiés pour le second tour sont : 

  • Mme de Montchalin avec 31,46 % des suffrages au total sur la 6e circonscription
  • M. Guedj avec 38,31 % des suffrages au total dans la 6e circonscription

Ci-dessous les résultats détaillés par bureau de vote :

Contact

Service des Élections
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Résultats nationaux du 1er tour






Intempéries début Juin 2022

Intempéries du 4 au 5 juin 2022 : Demande de reconnaissance immédiate de l’état de catastrophe naturelle

La Ville vient de connaître, dans la nuit du 4 au 5 juin derniers, un épisode de violents orages marqués par de fortes précipitations et inondations dans plusieurs rues de la commune.
Celles-ci ont entraîné des dégradations aux biens pour de nombreux riverains ainsi que pour les commerçants des secteurs concernés.
Dès les premiers instants, les services de la ville, notamment la police municipale et les services techniques, ainsi que les élus de la municipalité, se sont mobilisés et ont été présents sur les lieux.
Dans la continuité de ces interventions, face aux dommages subis, la Maire, Rafika REZGUI, a fait procéder à une demande de classement de la commune en état de catastrophe naturelle auprès des services de l’État.
À cet effet, il est demandé à chaque riverain et commerçant qui aurait subi des dommages :

  • de se déclarer impérativement et dans les plus brefs délais auprès de sa compagnie d’assurance
  • de communiquer urgemment à la ville un courrier confirmant qu’une déclaration a bien été faite auprès de son assureur et en précisant son identité, ses coordonnées (postales, téléphoniques et email) ainsi qu’une description de son sinistre (date, heure, lieu et nature du sinistre).

Ce courrier peut être adressé à l’attention de la Direction des Affaires Juridiques par mail à juridique.marchespublics@ville-chilly-mazarin.fr ou déposé directement à l’accueil de la Cité administrative (2e étage), située Place de la Libération.

Une fois regroupées l’ensemble des demandes seront transmises aux services de l’État et permettront d’appuyer la demande de classement en état de catastrophe naturelle.

Rafika Rezgui a obtenu de la part de l’État, l’état de catastrophe naturelle par arrêté gouvernemental du 10 juin. 

Contact

Direction des Affaires Juridiques
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Arrêté gouvernemental du 10 juin




Séjour jeunesse été 2022

La direction Sports et Jeunesse propose un séjour aux jeunes de 14 à 17 ans cet été.

Le séjour proposé

Au Montcel

  • du 22 au 31 juillet : 26 places disponibles

Ces séjours ont ouverts aux 14-17 ans. Les activités proposées sont : canyoning, via ferrata, structures gonflables sur l’eau, plage, pétanque, tennis…

Les inscriptions sont ouvertes auprès de l’Esp@ce Jeunes aux horaires d’ouvertures :

  • mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h

Pour tous renseignements, il est possible de contacter le 01 69 54 94 70.

Contact

Direction Sports et Jeunesse
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Le Montcel
L’Esp@ce Jeunes




Sorties de l’été 2022 proposées par le CCAS

Le centre communal d’action sociale (CCAS) qui agit au quotidien pour aider les personnes en difficultés propose aux Chiroquois des sorties à petits prix.

Les 2 sorties organisées cet été sont : 

  • Samedi 9 juillet au parc Aventure Land à Magny-en-Vexin avec ses 30 attractions, sa grande forêt et son immense plaine de jeux. 
  •  Samedi 20 août à Deauville pour profiter d’une belle journée à la mer.

Préinscriptions du 30 mai au 17 juin 2022 à la Cité Administrative (Avenue Pierre Brossolette). Réservé aux Chiroquois à partir de 3 ans. Tarif unique de 3€. Renseignements : 01 69 10 37 00 ; service.solidarites@ville-chilly-mazarin.fr

Contact

Service solidarités,
Cité Administrative
31 avenue Pierre Brossolette
91380 Chilly-Mazarin

Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Fiche de préinscription
Aventure Land
Deauville




Séjours vacances été 2022

Le programme des séjours vacances pour l’été est lancé. Nouveauté 2022 : ouverture des séjours aux enfants de 6 à 14 ans.

Les séjours proposés

Au Montcel 

  • du 9 au 20 juillet : 57 places disponibles
  • du 8 au 19 août : 57 places disponibles

Ces séjours ont ouverts aux 6-14 ans. Les activités proposées sont : activités nautiques (ski nautique, tapis de jeux, paddle, plage), accrobranche, luge d’été et de nombreuses surprises.

À Lezardrieux

  • du 18 au 29 juillet : 10 places disponibles pour les 6-12 ans
  • du 1er au 12 août : 10 places disponibles pour les 6-12 ans

Les activités proposées sont principalement des activités nautiques et la visite de la ville de Paimpol. 

Les inscriptions sont ouvertes par mail à enfance@ville-chilly-mazarin.fr.

Pour tous renseignements, il est possible de contacter le 01 69 10 59 21.

Contact

Direction de l’Éducation
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Le Montcel
Lézardrieux




Ouverture de l’accueil Petite Prince le 27 mai

L’accueil de loisirs Le Petit Prince sera exceptionnellement ouvert lors du pont de l’Ascension, vendredi 27 mai.

Une solution de garde

Le vendredi 27 mai prochain sera un jour dit “vaqué” pour les écoles de la ville. En raison du Pont de l’Ascension, les élèves n’auront donc pas cours. Afin de permettre aux parents qui travaillent de disposer d’une solution de garde, la maire et la Municipalité ont fait le choix d’ouvrir toute la journée l’accueil de loisirs Le Petit Prince, aussi bien pour les enfants en maternelle qu’en élémentaire.

Accueil de loisirs Le Petit Prince : 21, rue François-Mouthon

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 59 21
Mail : enfance@ville-chilly-mazarin.fr




Aéroport d’Orly : modifications de trajectoires

Modification des trajectoires du 9 au 28 mai

L’Aéroport de Paris-Orly nous informe de la réalisation de travaux durant ce mois de mai nécessitant la fermeture totale de la piste 4 pendant 20 jours . Ce chantier porte sur la rénovation de l’un des taxiways de l’aéroport.
À compter de ce lundi 9 mai et jusqu’au samedi 28 mai à 23h30, le trafic de l’aéroport (décollages et atterrissages) se concentrera donc uniquement sur la piste 3 (la piste 2 ne sera pas utilisée sauf urgence ou contrainte de sécurité).

Plus de précisions sur ce chantier sur le site d’ADP : https://entrevoisins.groupeadp.fr

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Entre voisins Groupe ADP




Mai à vélo

Ce mois-ci, par l’intermédiaire de la manifestation nationale Mai à vélo et avec les prémices de son Plan vélo, Chilly-Mazarin se mobilise en faveur des mobilités douces.

Le challenge du plus grand nombre de kilomètres à parcourir à vélo est donc de retour.

Comment ça marche ?

Il vous suffit de télécharger l’application Geovelo et de vous inscrire au challenge Mai à vélo de la ville de Chilly-Mazarin. Vos kilomètres parcourus seront comptabilisés durant tout le mois. L’année dernière Chilly-Mazarin s’est classée quatrième dans sa catégorie (ville de moins de 30 000 habitants) avec 9 929 km pour le mois de mai 2021. Cette année il faut battre ce record. On compte sur vous pour faire gagner la ville. À vos vélos, prêts, partez !

Contact

Mission développement durable, Cité Administrative, 31 avenue Pierre Brossolette
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Geovelo
Mai à vélo 






Bienvenue sur notre nouveau site

 

C’est avec grand plaisir que nous vous informons de l’ouverture de votre nouveau site internet : www.ville-chilly-mazarin.fr

Après plusieurs semaines de travail et de développement nous sommes heureux de pouvoir vous présenter notre nouveau site.
Ce nouvel outil a été pensé de façon à mieux répondre aux besoins des Chiroquois, faciliter les démarches en ligne et simplifier l’accès à l’information. Le site de la Ville s’adapte à l’évolution du web et ses nouveaux usages et possède de nombreux avantages tels qu’un accès rapide aux services en ligne (annuaire, agenda, plan interactif…), une accessibilité pour tous les usagers avec une solution adaptée à chaque type de handicap, un formulaire de contact simplifié, des actualités plus visuelles et bien d’autres.
N’hésitez pas à nous transmettre vos remarques par le biais du formulaire de contact.

En espérant que vous apprécierez ce nouveau moyen de communication nous vous souhaitons une bonne découverte du site.

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Les produits phytosanitaires bannis des jardins

Par l’application de l’arrêté du 15 janvier 2021, la loi Labbé concernant l’usage des produits phytosanitaires se durcira au 1er juillet 2022 et s’étendra ainsi aux habitations et à tous les espaces publics et privés.

Afin de réduire les risques et les effets de l’utilisation des pesticides sur l’environnement, la santé et l’alimentation, la loi Labbé interdit d’utiliser des produits phytosanitaires sur les espaces ouverts publics, tels que les forêts, les espaces verts, les promenades et voiries depuis le 1er janvier 2017. Suite à la consultation lancée l’été dernier par le ministère de la Transition écologique sur l’interdiction des produits phytopharmaceutiques dans les lieux de vie, il a été décidé d’étendre cette loi aux habitations et à tous les espaces qu’ils soient privés ou publics à partir du 1er juillet 2022.

Seront désormais concernées les propriétés à usage d’habitation (habitat individuel ou collectif), les établissements de santé et d’enseignement, les zones destinées au public, les lieux destinés aux loisirs, au tourisme, à l’hébergement, au commerce, ou aux services, les lieux de travail, les cimetières et les terrains de sport. Une dérogation est cependant prévue jusqu’au 1er janvier 2025 pour certains équipements sportifs pour lesquels aucune solution alternative ne permet d’obtenir la qualité requise pour les compétitions officielles (terrains de grands jeux, terrains de tennis sur gazon, pistes d’hippodromes…).

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Contrats d’apprentissage

La ville recrute et forme des apprentis.

Il s’agit d’une volonté de la municipalité : donner sa chance à la nouvelle génération et lorsque l’occasion se présente, leur proposer un emploi à l’issue de leur formation. Plusieurs jeunes seront recrutés en apprentissage, sur des contrats d’1 à 2 ans. Une façon d’anticiper le renouvellement des agents municipaux et de valoriser leur expérience en leur donnant l’opportunité de transmettre leur savoir-faire.

Retrouvez les annonces en cours ci-dessous :

Contact

Service des Ressources Humaines
Cité administrative

31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Offres d’emploi




Élection présidentielle 2022 : résultats du 2nd tour

Ce dimanche 24 avril a eu lieu le second tour de l’élection présidentielle. Découvrez ci-dessous, les résultats pour la ville de Chilly-Mazarin.

Le taux de participation à Chilly-Mazarin s’élève à 70.08 %.

Les votes sont répartis comme suit :

  • M. Emmanuel Macron : 63.54 %
  • Mme Marine Le Pen : 36.46 %

Ci-dessous les résultats détaillés par bureau de vote :

Contact

Service des Élections
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Résultats du 2nd tour à Chilly-Mazarin




FETE DE LA MUSIQUE 2022

Le 21 juin, Chilly-Mazarin célèbre la musique et invite les groupes chiroquois, pros ou amateurs, à monter sur scène.

Pour la 40e fête de la musique hexagonale, célébrée le 21 juin prochain, la ville renoue avec les fondamentaux de cette manifestation culturelle en proposant une scène ouverte aux musiciens, qu’ils soient professionnels ou amateurs. En solo, en duo ou en groupe, les artistes sont invités à monter sur scène et partager leur talent avec le public.

L’appel à candidatures s’étant terminé le 22 mai, voici la liste des artistes qui seront présents :

Les différents styles musicaux représentés sont : Rock, Variété française, Rap, Jazz, Pop, Electro, Chanson et Chorale.

De la restauration sera proposée sur place.

Venez nombreux les écouter !

Contact

Service culturel
Place du 8 mai 1945

Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Juliette et Danie
Julia Marilys
Ambïose
Spirit of vibrations

Retour en images sur l’édition 2021





Un nouveau projet éducatif territorial

La Ville procède actuellement à l’élaboration de son futur Projet éducatif territorial (PEDT) qui fixera, avec l’Etat et la Caisse d’allocations Familiales, les objectifs éducatifs des trois prochaines années (2022-2025).

Un PEDT a pour objectif principal de proposer à chaque enfant un parcours éducatif cohérent et de qualité avant, pendant et après l’école, qui organise ainsi la complémentarité des temps éducatifs (notamment entre la Ville et l’Education Nationale).
Dans ce contexte, votre avis, en tant que parent, nous est précieux afin d’adapter l’offre éducative sur le territoire de la ville au mieux des besoins de votre ou vos enfants.
Ainsi, un lien avec un accès à un questionnaire a été adressé par sms à chaque famille dont un enfant est inscrit à l’école et/ou dans un service périscolaire de la commune.
Si vous êtes concerné(e) mais que vous n’avez pas reçu ce lien par sms, nous vous invitons à écrire à enfance@ville-chilly-mazarin.fr

Nous vous remercions par avance des réponses que vous apporterez. Ce questionnaire sera accessible jusqu’au 25 avril 2022.

Contact

Direction de l’Éducation
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

 




Élection présidentielle 2022 : résultats du 1er tour

Ce dimanche 10 avril a eu lieu le 1er tour de l’élection présidentielle. Découvrez ci-dessous, les résultats pour la ville de Chilly-Mazarin.

Le taux de participation à Chilly-Mazarin s’élève à 75.51%.

Liste des candidats :

  • Mme Nathalie Arthaud : 0.45%
  • M. Fabien Roussel : 1.91 %
  • M. Emmanuel Macron : 27.87%
  • M. Jean Lassalle : 1.98%
  • Mme Marine Le Pen : 19.74%
  • M. Éric Zemmour : 7.46%
  • M. Jean-Luc Mélenchon : 28.08%
  • Mme Anne Hidalgo : 1.11%
  • M. Yannick Jadot : 3.94%
  • Mme Valérie Pécresse : 4.88%
  • M. Philippe Poutou : 0.84%
  • M. Nicolas Dupont-Aignan : 1.75%

Les candidats désignés au niveau national, pour le second tour, qui se déroulera le dimanche 24 avril, sont :

  • M. Emmanuel Macron
  • Mme Marine Le Pen

Ci-dessous les résultats détaillés par bureau de vote :

Contact

Service des Élections
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Résultats nationaux du 1er tour






Grippe aviaire : mise en place d’une zone de controle

Suite à la détection de l’influenza aviaire sur 2 mouettes retrouvées mortes aux abords du lac de Créteil, le Préfet de l’Essonne nous informe de la mise en place d’une zone de contrôle temporaire incluant 59 communes de l’Essonne dont la Ville de Chilly-Mazarin.

Par prévention, il est demandé de respecter impérativement les recommandations et consignes suivantes :

  • Confiner impérativement tout élevage domestique par les particuliers : si vous disposez d’oiseaux domestiques dont poules, oies, canards, il est essentiel de procéder à leur mise à l’abri
  • Ne pas s’approcher ni nourrir les oiseaux sauvages
  • Éviter de fréquenter les zones humides facilement accessibles (bords des étangs, des mares et des rivières) où stationnent des oiseaux sauvages même en leur absence, du fait de la possible présence du virus dans les fientes et sols souillés.
  • De signaler tout oiseau sauvage retrouvé mort sans cause évidente à :

Retrouvez tous les détails des informations et les mesures concernant l’influenza aviaire sur le site de la préfecture.

Contact

Centre Technique Municipal
34, rue Auguste Blanqui
Tél : 01 69 10 37 29
Formulaire de contact

En savoir +

Préfecture de l’Essonne
Fédération Interdépartementale des Chasseurs d’Île-de-France (FICIF)
Office Français de la Biodiversité (OFB)




Élections présidentielles et législatives 2022

Dimanches 10 et 24 avril aura lieu l’élection présidentielle française puis les élections législatives les 12 et 19 juin.

Quelles sont les modalités de déroulement de ces élections et comment participer au vote ?

Pour participer au vote, chaque électeur aura du préalablement s’inscrire sur les listes électorales de la ville.
Pour pouvoir s’inscrire sur les listes électorales, il faut avoir 18 ans ou plus, être de nationalité française, jouir de ses droits civils et politiques et justifier d’une attache avec la commune (lieu de résidence notamment).

Comment s’inscrire sur les listes électorales ?

Attention ! Pour les élections présidentielles, les inscriptions sont closes depuis le 2 mars dernier pour les démarches en ligne et le 4 mars pour les démarches physiques en mairie.
Il est encore possible de vous inscrire pour les élections législatives avant le mercredi 4 mai par Internet et avant le vendredi 6 mai physiquement en mairie.
Il vous est possible de vérifier si vous êtes d’ores et déjà inscrit sur les listes électorales de la commune à l’aide de ce formulaire en ligne.

Si vous n’êtes pas inscrit sur les listes, il vous sera nécessaire d’effectuer une démarche volontaire auprès de la mairie :

  • soit en prenant rendez-vous auprès du service état-civil à la Cité administrative (31 avenue Pierre Brossolette, 2e étage) au 01 69 10 37 00.
  • soit en effectuant cette démarche en ligne.

Il faudra dans les deux cas vous munir de votre carte d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.

Rappel : Chaque Français qui devient majeur est inscrit automatiquement sur les listes électorales s’il a fait la démarche de recensement citoyen à partir de 16 ans. Néanmoins, tous les jeunes majeurs qui se feront recenser entre le 1er janvier et le 4 mars 2022 devront effectuer une inscription volontaire sur les listes électorales pour pouvoir voter.
En cas de changement d’adresse ou bien si vous n’avez pas effectué votre recensement citoyen ou si vous souhaitez-vous inscrire dans une autre commune que celle indiquée lors de votre recensement, vous devrez effectuer une démarche d’inscription volontaire auprès de la commune en question.
En savoir plus sur les inscriptions sur les listes électorales : https://www.demarches.interieur.gouv.fr/particuliers/listes-electorales-nouvelle-inscription

Comment voter ?

Le jour des élections il vous suffira de vous présenter aux horaires d’ouverture, de 8h à 20h, dans le Bureau de vote qui correspond à votre inscription sur les listes électorales de la commune.
Il vous faudra impérativement présenter une pièce d’identité. Il est également recommandé de présenter sa carte d’électeur (voir plus bas). Vous pouvez vérifier votre bureau de vote de rattachement par le biais de ce formulaire en ligne.

Consultez ici la liste des bureaux de vote de la commune.

Comment disposer de sa carte électorale ?

2022 correspond à une année de refonte des listes électorales. Ainsi tout électeur se verra transmettre par courrier, avant les élections, sa nouvelle carte électorale où figurera notamment son numéro de bureau de vote.

Nouveauté : Votre nouvelle carte électorale est désormais munie d’un QR code qui, une fois scanné, renvoie au site elections.interieur.gouv.fr. Il est ainsi possible de vérifier sa situation électorale, trouver son bureau de vote ou encore effectuer une demande de procuration. Le numéro national d’électeur a été également mis en valeur, utile notamment pour le vote par procuration.

Comment voter par procuration ?

Si vous êtes absent le jour de l’élection, vous pouvez choisir de voter par procuration. Pour cela, vous devez choisir l’électeur qui votera à votre place et déposer une demande de procuration.
Nouveauté : Depuis cette année, les démarches de vote par procuration ont été simplifiées : il est désormais possible de donner procuration à un électeur inscrit sur les listes électorales d’une autre commune que la sienne. Aussi, un électeur peut disposer d’un maximum de deux procurations, dont une seule établie en France.
Il est recommandé d’effectuer la démarche suffisamment tôt avant le scrutin pour tenir compte des délais d’acheminement et de traitement de la procuration en mairie.
Attention : même si la procuration peut être établie jusqu’à la veille du scrutin, si elle ne parvient pas à temps en Mairie, elle ne sera pas traitée et le mandataire ne pourra pas voter.

Pour établir votre procuration vous pouvez :

  • Soit, en ligne, utiliser le téléservice « Ma procuration » et vous identifier via France Connect.

Après avoir reçu un courriel indiquant le numéro de votre demande, vous devrez vous rendre en personne dans un commissariat de police, une gendarmerie ou un tribunal d’instance. Vous devrez y présenter un justificatif d’identité et indiquer le numéro de votre demande de procuration inscrit sur le courriel que vous avez reçu.
Ensuite, vous recevrez un mail contenant le récépissé de votre demande de procuration et un dernier mail confirmant la validité (ou l’invalidité) de votre procuration.

Vous devez vous rendre en personne au commissariat de police, gendarmerie ou au tribunal d’instance, soit avec le formulaire papier pré-rempli, soit en remplissant le formulaire remis sur place et indiquant notamment votre numéro national d’électeur et celui de l’électeur chargé de voter à votre place.

Si une infirmité ou maladie grave vous empêche de vous déplacer, vous pouvez demander qu’un personnel de police se déplace à votre domicile (même si vous êtes en Ehpad). Vous devez faire cette demande par écrit et y joindre une attestation sur l’honneur indiquant que vous êtes dans l’impossibilité manifeste de comparaître.

En savoir plus sur le vote par procuration : https://www.demarches.interieur.gouv.fr/particuliers/vote-procuration

Contact

Service Élections
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Interroger sa situation électorale
S’inscrire sur les listes électorales
Trouver son bureau de vote
Plan des bureaux de vote

Faire une procuration

elections.gouv.fr
maprocuration.gouv.fr




Séjour au Montcel

Le prochain séjour vacances organisé par la ville aura lieu du 23 au 30 avril au chalet municipal Les Platanes, situé au Montcel en Savoie.

Le thème retenu pour ce séjour : Les explorateurs

Les activités proposées pendant la semaine seront : biathlon, accrobranche, rando en moyenne montagne avec découverte des alpages, visite culturelle d’Annecy et son lac, activités sportives (terrain multi-activités, tennis, pétanque…), balade en forêt.
Le transport se fera en car grand tourisme, il sera encadré par 6 animateurs de la ville.
37 places sont disponibles pour les 7-11 ans et 10 places pour les 12-14 ans.

Une réunion d’information se tiendra mardi 19 avril de 19h à 20h à l’espace Nelson Mandela, durant laquelle une projection sera proposée et l’équipe d’animation sera présentée.

Comment s’inscrire ?

Il suffit d’envoyer un mail à enfance@ville-chilly-mazarin.fr en précisant les informations suivantes :

  • nom de l’enfant
  • prénom de l’enfant
  • date de naissance de l’enfant
  • adresse des parents
  • téléphone des parents

Une réponse sera adressée par retour de mail avec les modalités d’inscription.

Le tarif

Le taux de participation sera calculé en fonction des revenus mensuels selon la composition de la famille.

Contact

Direction de l’Éducation
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Le Montcel




Une nouvelle présidente au badminton

Après 20 ans de présidence assurée par Jean-Marc Zamozik, le Badminton Sport et Loisir Chiroquois a accueilli à sa tête au mois de mars, Isabelle Macquart, dont l’ambition pour le club se situe entre la continuité et l’ouverture.

Isabelle Macquart, récemment élue dirigeante du Badminton Sport et Loisir Chiroquois ne ressent aucune pression particulière. Ayant travaillé en étroite collaboration avec Jean-Marc Zamozik, elle sait à peu près de quoi il retourne. Sans prétention aucune, mais avec l’assurance de connaître les ficelles de la fonction, elle a envie de faire au moins aussi bien que lui.

L’amour du maillot

La légitimité et l’implication dans le monde badiste d’Isabelle Macquart ne sont pas à prouver. Arrivée au club en 2003 (soit 1 an après sa création) en tant qu’adhérente, elle accroche rapidement avec l’activité. Entrée pour le loisir, son niveau l’oriente ensuite vers la compétition, poussée par les membres du club.
En 2012, Isabelle Macquart souhaite s’investir un peu plus au club, au cœur duquel elle a entraîné toute sa famille. Elle devient membre du bureau, puis trésorière.
La démission pressentie de Jean-Marc Zamozik début 2022 la propulse en candidate naturelle à la présidence. Elle se laisse finalement motiver, guidée par son amour pour le milieu associatif et pour le Badminton Sport et Loisir. Concernant l’avenir, elle désire aller dans la continuité de ce qui se fait en loisirs et en compétition, avec une équipe en Régional et son tournoi annuel, le Chiroq’bad tour qui se déroulera les 16 et 17 avril, tout en tentant d’attirer plus de jeunes, essence du club, en élaborant un projet plus poussé.
Autre axe important à développer : l’accès au sport pour tous.

L’avenir du club, impacté par le destruction du gymnase Pierre de Coubertin en 2018 est également conditionné par la construction prochaine d’un nouveau gymnase, l’occasion parfaite pour faire vivre le club et le faire rayonner à nouveau.

Contact

Direction Sports et Jeunesse
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette

Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

Badminton Sport et Loisirs Chiroquois (à partir de 6 ans)
Tél : 07 83 87 32 00
bad.bslc@gmail.com

En savoir +

BSLC
Facebook BSLC






Une association de commerçants

Dessinée au lendemain des premiers confinements, une association de commerçants voit enfin le jour sur la ville, avec pour but premier de redynamiser le commerce local.

À l’heure où les masques disparaissent progressivement des lieux publics français, l’horison semble de plus en plus dégagé pour les commerces, qui ont payé un lourd tribut à la pandémie. Alliée aux éclaircies, une autre nouvelle apporte un vent de fraîcheur aux commerces chiroquois : la création d’une association, réunissant les gérants d’une partie des enseignes de la ville.

Une association partenaire de la Ville

Jeudi 17 mars, les membres de la future association se sont réunis au sein de l’hôtel de ville pour l’assemblée constitutive, afin de continuer les discussions entamées en mai 2021 et de former le bureau composé de 6 membres :

  • Président : Michael Perez (hôtel Kyriad)
  • Vice-Président : Jean-Paul Martins (JPM Assur Conseil)
  • Trésorière : Léa Piton (G20)
  • Vice-Trésorier : Franck Marullaz (Optic 2000)
  • Secrétaire : Jean-Louis Fulchiron (Boulangerie Ange)
  • Vice-Secrétaire : Éric Bigeat (Plaza Immo et Chez mon caviste)

Avec un fonctionnement proche d’une “amicale”, l’association sera utile pour organiser des événements. Elle deviendra également un partenaire de réflexion privilégié pour la ville, dans la construction de l’avenir de la vie commerçante chiroquoise, par l’intermédiaire notamment de la révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU) et l’étude menée avec l’agglomération Paris-Saclay au sujet de la revitalisation du commerce local.

Contact

Service Vie économique
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Liste des commerces
Communauté d’agglomération Paris-Saclay






Prenez le guidon, avec maMob’

Lancée par la Communauté d’Agglomération Paris-Saclay, l’outil maMob’ permet aux habitants de Chilly-Mazarin et du territoire de réaliser un diagnostic de leurs mobilités et à l’agglo d’affiner son offre de transports.

Depuis le mois de septembre 2021, les Chiroquois sont invités à indiquer leurs habitudes de mobilités par l’intermédiaire d’un questionnaire à remplir sur www.paris-saclay.com, élaboré en partenariat avec la société Wever.
Quel moyen de transport est utilisé pour les trajets domicile/loisirs, quelles sont les difficultés rencontrées au cours du trajet vers le travail, quels sont les comportements à adopter en faveur d’une mobilité plus durable ?…
Ces données illustrent les comportements adoptés par les Chiroquois. Une fois épluchées par le dispositif, elles permettent aux usagers d’analyser leurs propres déplacements (bilan carbone, coût, temps de trajet…)

Acteur de sa mobilité

Si le dispositif maMob’, lancé sur les 7 villes pilotes dont fait partie Chilly-Mazarin, avec Igny, Les Ulis, Marcoussis, Massy, Palaiseau et Villebon-sur-Yvette, peut aider les usagers à changer leurs comportements pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, il a également valeur de base de données pour l’Agglomération. En effet, les données recueillies vont permettre à l’agglo Paris-Saclay d’affiner de façon pertinente l’offre de transports du territoire. Devenez alors acteurs de votre mobilité et répondez sans plus attendre au questionnaire ci-contre !

Contact

Service Développement durable
Cité administrative

31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Questionnaire maMob’
Communauté d’agglomération Paris-Saclay




Le printemps arrive, restons propres !

Le retour du beau temps rime souvent avec changement et rangement. Le jardinage et les sorties sont également plus fréquents. Pour partager l’espace public en toute sécurité et dans le respect collectif, suivons les règles de tri et le calendrier de collecte des déchets.

Depuis le 14 mars, la collecte des déchets verts a repris. Des sacs à végétaux sont disponibles au Centre Technique Municipal (CTM), du lundi au vendredi de 8h à 17h.

Rappel

les déchets verts doivent être sortis au plus tôt le dimanche à partir de 18h. Les fagots de branchages doivent être bien ficelés, au risque de ne pas être ramassés dans les cas contraires. Par ailleurs, lorsque l’on sort ses poubelles, il est important de le faire dans le bac réservé à cet usage pour éviter le percement des sacs par des nuisibles et la dispersion des déchets.

Encombrants

Le calendrier de collecte, ci-contre a été distribué en boîte aux lettres en début d’année. Il est important de le respecter, notamment concernant les encombrants. Les déchets volumineux sortis hors jour de collecte sont considérés comme dépôt sauvage, et donc passible d’amende.

Respect de l’espace public

Plus de 350 corbeilles sont installées dans les rues de la ville, vidées chaque jour. 24 distributeurs de sacs à déjections canines et 15 cendriers de rue aux arrêts de bus et devant les cafés sont disponibles. Le service Propreté fonctionne tous les jours, pour tous.

Cependant, chacun doit être responsable et doit contribuer à la propreté des espaces publics. À noter également que la mécanique et le lavage des véhicules sur la voie publique sont strictement interdits et passibles d’une amende (pouvant aller jusqu’à 1500 €).

Les agents Chilly, ville propre, sont à votre écoute et à votre disposition pour répondre à vos questions sur la gestion des déchets et la propreté de l’espace urbain.

Enfin, en cas de doute sur le tri sélectif, ou bien en cas de perte, casse ou vol de bacs à déchets, l’ambassadrice du tri de l’agglomération Paris-Saclay, Marion Herzig au 01 69 35 60 60

Contact

Chilly, ville propre

Tél : 01 69 10 59 70
villepropre@ville-chilly-mazarin.fr
Formulaire de contact

Centre Technique Municipal
34, rue Auguste Blanqui
Tél : 01 69 34 22 02
Formulaire de contact

En savoir +

Calendrier de collecte
Communauté d’agglomération Paris Saclay






Rallumer les étoiles

La municipalité va expérimenter un premier essai d’extinction de l’éclairage nocturne.

Selon l’ADEME (Agende De l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie), l’éclairage public représente 41% de l’énergie consommée par les collectivités territoriales.

Il participe à l’augmentation des émission de CO2 dans l’atmosphère et il est responsable d’une partie importante de la pollution lumineuse, affectant notamment le bien-être des habitants mais aussi la faune et la flore.

Conformément à ses engagements environnementaux, la municipalité va prochainement expérimenter l’extinction de l’éclairage nocturne au niveau de l’église Saint-Étienne et du parc de l’hôtel de ville à partir de 22h dans un premier temps.

L’étude d’autres lieux potentiels pour une diminution de l’éclairage public fera l’objet d’une concertation directement avec les Chiroquois, notamment en réunion de quartier.

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

ADEME




2ème édition du Festival Républicain

La République en fête

Officiellement lancé le 14 juillet 2021, le Festival républicain a pour objectif, par l’intermédiaire de nombreux événements éducatifs, ludiques et culturels de promouvoir les valeurs citoyennes.

Prochain temps fort le 22 mai 2022

La liberté, l’égalité et la fraternité, bien sûr, mais aussi le vivre-ensemble, la lutte contre toutes les formes de discrimination, l’égalité entre les femmes et les hommes sont autant de valeurs républicaines véhiculées par nombre d’activités réparties tout au long de l’année auxquelles les jeunes Chiroquois sont invités à participer. Le 22 mai à partir de 14h, les Chiroquois sont invités à une grande fête célébrant la citoyenneté, constellée de nombreuses animations : défilé, exposition, lecture de textes, conférence/débat, oeuvre collective…

Réaffirmer les valeurs républicaines

Parmi ces activités, citons pêle-mêle le concours d’éloquence, réalisé en lien avec la Communauté d’agglomération Paris-Saclay, dont les demi-finales se sont déroulées le 26 mars dernier ; l’élaboration d’un fresque sur un mur situé près de la résidence Saint-Éloi, organisée par l’Esp@ce Jeunes et réalisée par des jeunes ; l’exposition C’est pas… juste une exposition sur le handicap à la médiathèque Albert Camus, par l’association YA FOUEÏ, mêlée à des ateliers de lutte contre les discriminations et les stéréotypes…

Ces différentes actions mettent en place un fil rouge, menant à un temps fort à la fin de chaque année scolaire et ont pour objectif d’être ” l’écho des engagements de la Ville, pour une citoyenneté active et émancipatrice.

Contact

Service Événementiel
Hôtel de ville
Place du 8 mai 1945

Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

La plaquette


Animation par l’association YA FOUEÏ, à l’école La Fontaine, avec l’exposition

C’est pas… juste une exposition sur le handicap




Édition 2021





La ville solidaire avec l’Ukraine

Depuis le début de l’invasion russe en Ukraine fin février, la Ville a mis en place de nombreuses actions de solidarités avec le peuple ukrainien, accompagnées par la mobilisation et l’engagement d’un grand nombre de Chiroquois.

Logement

Début mars, alors que la Préfecture de l’Essonne organisait un recensement des capacités d’accueil, la ville s’est positionnée et a proposé 2 logements pour faire face à l’urgence. Les Chiroquois ont été nombreux à se manifester pour accueillir les réfugiés ukrainiens et leur proposer des solutions d’hébergement. Au conseil municipal du 28 mars, l’octroi d’une subvention à la Croix-Rouge a été voté.

Rencontre

La Maire, accompagnée d’élus ont reçu début mars des ressortissants ukrainiens habitant Chilly-Mazarin pour leur exprimer le soutien et la solidarité de la commune. Rafika Rezgui leur a ensuite présenté les dispositifs mis en place par la ville et a fait le point avec eux sur les besoins en Ukraine.

Collecte

Dès les premiers jours du conflit, la ville a mis en place des points de collecte, à la Police municipale annexe et salle du parc, tenus par des agents municipaux et des bénévoles.
En tout, ce sont près de 8 m3 de cartons remplis de biens qui ont été collectés pendant les 2 semaines de mobilisation, puis donnés à la Protection civile. De nombreux vêtements collectés ont également été distribués.

La Ville adresse ses chaleureux remerciements à l’ensemble des Chiroquois pour leur extraordinaire générosité !

Contact

Cabinet de la Maire
Hôtel de ville
Place du 8 mai 1945

Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Croix-Rouge
Protection civile






Plan national canicule

Le service des Solidarités organise chaque année, auprès des publics fragilisés, une action de veille et de prévention en cas de fortes chaleurs.

Attention, l’inscription n’est pas automatique, les personnes vulnérables de 65 ans ou plus, domiciliées dans la ville ont la possibilité de s’inscrire sur la liste du plan prévention canicule.

Ce plan s’active au “niveau 3 – alerte canicule » qui est déclenché en fonction de la situation locale (niveau de pollution, rassemblement prévu, etc.) et des indicateurs sanitaires en lien avec les Agences Régionales de Santé (ARS). Lorsque le niveau 3 est activé, chaque personne inscrite sur la liste est contactée régulièrement par le  CCAS qui veillera à sa bonne santé et lui apportera conseil et assistance.

La canicule est définie comme un épisode météorologique où les températures sont fortement élevées pendant au moins trois jours consécutifs.

Le niveau 1 du plan national de canicule est déclenché automatiquement à partir du 1er juin jusqu’au 15 septembre. Dès son activation une surveillance météorologique et sanitaire est mise en place et la plateforme téléphonique nationale « Canicule info service » est ouverte : 0 800 06 66 66. Elle est joignable du lundi au samedi de 9h à 19h et permet à tous d’obtenir des conseils pour se protéger et protéger son entourage, en particulier les plus fragiles.

Les risques liés à la canicule

L’exposition d’une personne à une température extérieure élevée, pendant une période de longue durée sans rafraîchissement, est susceptible d’entraîner de graves complications :

  • déshydratation
  • hyperthermie (température supérieure à 40°C avec altération de la conscience)
  • hyponatrémie (baisse du taux de sodium dans le sang)
    Lorsque l’on est âgé la soif est moins ressentie, le risque de déshydratation est alors accentué. Le corps transpire peu et a donc du mal à se maintenir à 37°C ce qui peut entraîner des coups de chaleur. Il est donc primordial d’appliquer les mesures nécessaires pour éviter tous les risques possibles.

Les gestes à suivre :

Pour se protéger de la canicule il est donc important de suivre ces gestes simples :

  • boire de l’eau régulièrement
  • maintenir sa maison au frais : fermer les volets le jour
  • manger en quantité suffisante
  • éviter l’alcool
  • mouiller son corps et se ventiler
  • éviter les efforts physiques

Contact

Pôle Seniors
Cité administrative

31 avenue Pierre-Brossolette
91380 Chilly-Mazarin

Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Formulaire d’inscription
Flyer d’informations




Concours d’éloquence

La ville, en partenariat avec la Communauté d’agglomération Paris Saclay, organise son 1er concours d’éloquence à destination des 15-18 ans.

Ce concours À pleine voix, destiné à la jeunesse, permettra à 54 candidats du territoire, et à 2 Chiroquois, d’avoir l’honneur de démontrer leur talent en matière d’expression orale. Il a pour thème : la liberté.
Cet événement, au-delà de l’animation d’un lien local, vise à sensibiliser les jeunes à l’intérêt de l’expression orale et de la prise de parole en public dans un parcours étudiant, professionnel ou personnel. Il pourra s’accompagner dans les phases locales de pré-sélections d’ateliers de coaching ou de sessions encadrées de répétition.

Cette première édition se déroulera sur 3 mois et en 3 temps.

Les inscriptions devront se faire avant le 12 février 2022, auprès du service Jeunesse. Il faut être scolarisé, résidé ou travaillé sur la ville pour pouvoir participer.
Une journée d’audition et de sélection se déroulera à l’auditorium du conservatoire, samedi 19 février. Pour cette phase, chaque candidat disposera de 5 minutes pour déclamer sa présentation en rapport avec le sujet.
Ensuite 2 lauréats, un homme et une femme, seront qualifiés pour représenter la ville lors des demi-finales qui se tiendront samedi 26 mars. Les Chiroquois retenus, défieront les prétendants des villes de Champlan, Longjumeau, Wissous, Ballainvilliers et Épinay-sur-Orge.
La finale opposera les 10 derniers candidats le vendredi 22 avril pour nommer 3 lauréats.

Le programme à Chilly-Mazarin

Ateliers d’écriture

Atelier d’expression avec l’association Expression de France 

  • Samedi 12 février de 14h à 16h à l’Esp@ce Jeunes

Visite, interview et reportage en direct de la web radio 91fm

  • Vendredi 11 février à 19h15

Film Le Brio, réalisé par Yvan Attal en 2017qui retrace le parcours d’une étudiante en droit inscrite à un prestigieux concours d’éloquence.

Sélection des candidats pour la demi-finale 

  • Samedi 19 février à 14h à l’auditorium du Conservatoire.

Les dernières étapes

Le 26  mars, une seconde phase de 5 demi-finales par bassin de vie précèdera la grande finale prévue le 22 avril 2022.

Contact

Service Jeunesse
Cité administrative
31 avenue Pierre Brossolette
Tél.: 01 69 34 39 38

Formulaire de contact

En savoir +

Règlement
Concours d’éloquence À pleine voix de l’agglo



























Recensement 2022

Comme chaque année, la population chiroquoise est recensée afin de répondre à l’enquête initiée par l’INSEE. Le recensement pour l’année 2021 n’a pas pu avoir lieu à cause de la situation sanitaire et a été reportée à janvier 2022.

Ainsi, 4 agents recrutés par la Ville effectueront ce recensement de la population entre le 20 janvier et le 26 février 2022. Merci de bien vouloir leur ouvrir votre porte et répondre à leurs questions.

Cette enquête, coordonnée par le service État-Civil et Citoyenneté vise, à l’aide des données collectées, à déterminer la population officielle de la commune et ses caractéristiques.

De ces chiffres, découle notamment la participation de l’État au budget des communes : plus une commune est importante, plus la dotation de l’État est importante.

Du nombre d’habitants, dépend également l’ajustement de l’action publique aux besoins de la population : équipements publics nécessaires, programmes de rénovation, moyens de transports à développer, etc.

Pour cette raison, la participation de chaque habitant est essentielle. Elle est d’ailleurs obligatoire par la loi et constitue un devoir civique.

Concernant les logements individuels, les agents recenseurs déposeront en boîte aux lettres, le courrier explicatif de la Maire, ainsi que les identifiants nécessaires afin de procéder au recensement en ligne.

Voici la procédure expliquée par l’INSEE sur le site Le-recensement-et-moi.fr :

Retrouvez ci-dessous les photos des 4 agents recenseurs sur la ville. Ils vous présenteront leur carte officielle, merci de leur réserver le meilleur accueil.

Katia Rodrigues

Nicole Tisserand

Didier Giry

Shanelle Gambart-Peerally

Contact

Service État-Civil et Citoyenneté
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossollette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Pollution du rû du Bief

Ce cours d’eau, qui prend sa source en amont de Morangis, traverse cette ville, puis Chilly-Mazarin avant de se déverser dans l’Yvette, subit depuis de nombreuses années des pollutions principalement aux hydrocarbures.

À chaque épisode de pollution, la municipalité de Chilly-Mazarin, mobilise le SIAHVY (Syndicat intercommunal pour l’Aménagement Hydraulique de l’Yvette) et l’Etablissement Public Territorial (EPT) Grand Orly Seine Bièvre dont dépend la ville riveraine de Morangis, pour traiter cette pollution et déterminer la cause de celle-ci.

Mardi 4 janvier, suite à une nouvelle pollution intervenue dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier, la ville a déposé plainte contre X.

En parallèle, la Maire de Chilly-Mazarin a, à nouveau, saisi le Préfet de l’Essonne et le Président de l’EPT Grand Orly Seine Bièvre pour leur rappeler la nécessité d’agir de concert.

Retrouvez ci-dessous le Communiqué de presse sur le sujet :

 


Communiqué de presse

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Stage BAFA du 19 au 26 février

Les inscriptions pour la prochaine session théorique du stage BAFA sont ouvertes.

Le PIJ organise une nouvelle session pendant les vacances de février. Le nombre de places est limité.

Lors de cette formation générale, les outils et connaissances de base nécessaires à l’animation seront évoqués.

Cette formation dispensée par l’IFAC est ouverte aux jeunes Chiroquois à partir de 17 ans. Il est possible de bénéficier d’une aide de 130 euros sous certaines conditions.

Renseignements :
PIJ – Tél.: 01 69 34 39 38
service.jeunesse@ville-chilly-mazarin.fr

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Voeux 2022

Vous avez été nombreux à venir assister à la cérémonie des voeux, ainsi qu’au spectacle lumineux Gueule d’ours, de la compagnie Remue Ménage et nous vous en remercions. Retrouvez ci-dessous le discours de la Maire, Rafika Rezgui.

Madame la Députée,
Monsieur le Conseiller Régional,
Madame la Conseillère Départementale,
Monsieur le Maire honoraire,
Mesdames et messieurs les membres du Conseil des sages,
Messieurs les représentants des forces de l’ordre,
Chères Chiroquoises, Chers Chiroquois,

C’est un immense plaisir que de vous retrouver ici ce soir pour célébrer l’année 2022. Évidemment, nous aurions tous préféré que cela se déroule selon le format traditionnel au sein du gymnase Jesse Owens et donc au chaud. Mais comme chacun le sait, la situation sanitaire implique d’être raisonnable pour limiter les risques de propagation. Alors, nous innovons et nous vous proposons ce format inédit de cérémonie de vœux.
Vous présenter, au nom de la municipalité, nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année, c’est ce qui nous rassemble ce soir. Je vous souhaite à toutes et tous une heureuse année 2022, de réaliser vos projets et, plus que jamais, une bonne santé.

Une cérémonie de vœux c’est habituellement l’occasion de dresser un bilan de l’année écoulée et de présenter les perspectives pour l’année qui s’ouvre. Je vous rassure, je n’ai pas l’intention de me livrer à un interminable discours, compte tenu des températures fraîches ce soir. Pourtant, je tiens à vous rendre compte de nos actions ces derniers mois et de ce que nous voulons réaliser au cours de cette année.

Mais avant, je voudrais avoir un mot pour le personnel communal et saluer l’engagement des agents du service public. Depuis le premier jour de cette pandémie, ils n’ont eu de cesse de s’adapter pour assurer la continuité du service public. Au plus fort de la crise, ils ont souvent été inventifs pour proposer des services nouveaux et maintenir les liens avec les plus vulnérables. Ils sont parfois exposés à vos impatiences mais ils reçoivent aussi et régulièrement votre reconnaissance. Je voudrais publiquement les remercier pour leur professionnalisme.

Ces derniers mois, la pandémie a chamboulé nos vies. Personne ne pouvait imaginer que deux ans plus tard, le coronavirus marquerait encore notre quotidien.

Toutes les municipalités avec lesquelles nous sommes en contact traversent les mêmes difficultés. À Chilly-Mazarin comme ailleurs, les élus et l’administration déploient une énergie considérable pour accompagner les habitants et leur faciliter le quotidien.

La prise de fonction de mon équipe s’est déroulée dans ce contexte inédit et, naturellement, notre urgence était d’organiser notre ville pour faire face aux conséquences de l’épidémie. Nous avons d’abord facilité l’accès aux masques au moment où il était difficile de s’en procurer, installé un dispositif de dépistage gratuit et sans rendez-vous durant plusieurs semaines à Jesse Owens. Et puis, il y a eu la bataille pour obtenir le droit d’ouvrir un centre de vaccination dans notre ville.

Durant plusieurs semaines, inlassablement, il a fallu militer auprès des services de l’Etat et prouver que nous étions prêts et organisés pour assumer le fonctionnement d’un centre de vaccination. Et cette détermination a payé puisque nous avons pu l’ouvrir en mai 2021 et vacciner 24 000 personnes.
Après une courte période de fermeture, que nous n’avions pas souhaitée, notre centre a pu à nouveau ouvrir au début de ce mois, au parc de l’hôtel de ville.
Évidemment, cela a été possible grâce à la mobilisation des soignants et des nombreux bénévoles qui contribuent au fonctionnement de notre centre de vaccination.
Permettez-moi de tous les remercier en votre nom et, en particulier, le docteur Alain Castel qui en assure la coordination.

En même temps que les actions menées sur le plan sanitaire, la municipalité s’est aussi mobilisée pour concrétiser ses engagements auprès des Chiroquois. Je n’en citerai que quelques-uns :
– Nous avons adopté un plan propreté et ajouté des moyens humains et matériels pour y parvenir. Dans les prochains jours, vous découvrirez la Brigade Chilly Ville Propre, un nouveau service que nous avons créé pour veiller à la propreté de la ville et qui disposera de la faculté de verbaliser ceux qui dégradent volontairement nos espaces communs.

– Nous avons révisé la tarification des services rendus aux familles pour qu’elle soit plus juste et nous avons supprimé la préinscription obligatoire, en vigueur depuis 2017 et qui était très mal vécue par les familles qui, en plus, subissaient régulièrement des pénalités financières.

Cette contrainte pour les familles ne permettait même pas d’améliorer l’organisation des services. Désormais, c’est le service public qui s’adapte aux familles et non l’inverse.

– Nous avons également pris des décisions fortes pour empêcher l’urbanisation excessive de notre ville comme l’y destine l’actuel plan local d’urbanisme voté en 2019. La municipalité a refusé la vente du terrain de l’ancienne MJC à un promoteur qui projetait d’y construire 220 logements et nous avons bloqué le programme de plus de 600 logements prévus sur le site Découflé, à deux pas d’ici. Pour protéger solidement notre ville et nous inscrire dans la transition écologique, nous avons lancé la révision générale du plan local d’urbanisme. Un cabinet d’études a été mandaté pour nous accompagner et, dans les prochains jours, vous recevrez un document qui vous donnera la parole pour dire quel Chilly vous voulez pour demain. La concertation sur un sujet aussi majeur est, pour la municipalité, un impératif primordial. Je compte sur vous pour vous impliquer. Nous vous présenterons les enjeux en toute transparence pour vous permettre de vous prononcer dans la clarté. Écouter d’abord, décider dans la concertation, agir en transparence. C’est ainsi que nous voulons agir.

– Nous avons aussi créé l’Espace France Services pour étoffer la présence des services publics dans le sud de la ville et vous faciliter les démarches du quotidien sans avoir à vous déplacer dans les villes voisines.

– Nous avons rétabli les moyens de la police municipale, dont je précise qu’elle n’était composée que de 2 policiers actifs lorsque nous avons pris nos fonctions. Nous avons remis en place une brigade de nuit et nous avons réparé le système de renvoi des images de vidéoprotection vers le commissariat de Longjumeau pour que la police nationale puisse agir plus efficacement. Parce que la prévention ne doit pas être négligée, nous avons créé un service de médiation urbaine pour prévenir les conflits et la délinquance. Vivre dans une ville apaisée et sûre, c’est l’exigence de chacun d’entre nous. Pour y parvenir, nous devons travailler étroitement avec nos partenaires du champ de la sécurité et de la tranquillité publique. Nous avons retissé des liens étroits avec eux et nous les avons associés à l’élaboration de notre stratégie locale de sécurité qui engage chacun d’entre eux. Je vous en rendrai compte régulièrement parce que là aussi la transparence est un impératif.

– Nous avons aussi fait le choix de nous tourner résolument vers notre communauté d’agglomération. Je suis convaincue que la Communauté Paris-Saclay est une chance pour notre ville car c’est là que s’écrit une partie de l’avenir de Chilly-Mazarin. Avec mes collègues du conseil municipal, nous sommes investis dans ses instances de travail pour peser sur les décisions et promouvoir les intérêts de notre ville. C’est avec beaucoup de responsabilité, et je dois avouer aussi, une pointe de fierté pour notre ville, que j’assume la fonction de vice-présidente en charge du développement économique et des zones d’activités économiques. C’est une belle mission que d’œuvrer à la vitalité de ce territoire stratégique, au développement des emplois actuels et futurs, notamment pour notre jeunesse. C’est là que sont créées les richesses qui nous permettent de cofinancer les projets que vous attendez.

C’est une responsabilité forte qui marque la place de Chilly-Mazarin auprès des 26 autres villes qui composent la Communauté Paris-Saclay.

– Et, dernier exemple pour illustrer notre action en 2021 : nous avons planifié la réalisation des grands projets et travaux qu’il nous faut mener pour préparer l’avenir de notre ville. Vous me l’avez souvent exprimé, 3 équipements majeurs manquent énormément à notre ville. Ils sont ceux sur lesquels nous concentrons une forte part de notre budget.
Des études sont déjà en cours. Le premier sera d’abord l’équipement sportif pour restaurer l’offre d’installations sportives diminuée depuis la démolition du gymnase Pierre de Coubertin. Dans les prochains jours, tous les futurs utilisateurs seront concertés pour définir le programme et, d’ici la fin de l’année, et sauf imprévu, les travaux pourront être lancés. Le deuxième équipement que nous réaliserons sera une école maternelle pour remplacer celle du Centre devenue vétuste. Et enfin, le troisième équipement sera le pôle culturel pour pouvoir accueillir les pratiques artistiques et les spectacles. Je voudrais remercier Gérard Funès, maire honoraire de notre ville, pour avoir accepté de mener la concertation auprès des associations et acteurs culturels avant de définir une feuille de route pour concrétiser cet équipement qui manque tant depuis l’inexcusable destruction de la MJC en 2015.

Comme vous le voyez, les difficultés n’ont pas eu raison de notre détermination à faire réussir Chilly-Mazarin. Toute notre énergie est mobilisée vers un ultime objectif : que les Chiroquoises et Chiroquois vivent mieux dans leur ville.
Et pour réussir vraiment, il nous faut être rassemblés. C’est ce que nous avons voulu traduire au travers du message de la carte de vœux que vous avez tous reçue. Pour 2022, nous vous proposons une année Citoyenne et Engagée.
Chilly-Mazarin peut compter sur le dynamisme de ses citoyens. Pour preuves, la vitalité des associations et votre engagement dans les instances de participation : le conseil local de la transition écologique, le conseil des sages et dans quelques semaines le conseil municipal des enfants pour initier à la citoyenneté dès le plus jeune âge.
Au printemps, c’est le festival républicain qui nous rassemblera. La République est notre patrimoine commun. Parce qu’elle est la garante du vivre-ensemble, nous voulons porter haut ses valeurs et les célébrer sous diverses formes artistiques.

C’est par ces mots d’espoirs que je voudrais conclure mon propos que je sais finalement plus long que prévu.
Les moments pour se voir se sont faits plus rares avec la situation sanitaire même si nous avons multiplié les formats de nos échanges avec la création des Facebook live ou la permanence mensuelle des élus les premiers dimanches du mois, au marché et au G20.

Les élus, ils sont autour de moi ce soir et auprès de vous au quotidien. Comme moi, ces femmes et ces hommes ont fait le choix de s’investir pour notre ville et ses habitants. A mes collègues de la majorité municipale je voudrais dire ma gratitude pour leur implication et les sacrifices qu’ils consentent pour se rendre disponibles et œuvrer pour rendre notre ville meilleure.
Je suis consciente que je leur en demande beaucoup mais je sais la force de leurs convictions et leurs motivations sincères au service des Chiroquois.
A mes collègues de l’opposition municipale, je leur exprime mon respect républicain et mon attachement au dialogue serein et constructif. Quelle que soit notre place, l’intérêt des Chiroquois doit toujours être notre objectif commun.

Mesdames et Messieurs, je vous renouvelle mes meilleurs vœux de joie, de bonne santé et de bonheur pour 2022.
A présent, place aux festivités. Je vous invite à découvrir un spectacle à la fois extravagant et poétique. J’espère qu’il vous plaira et vous surprendra !
Une autre surprise vous attendra à votre départ et je remercie chaleureusement la boulangerie LOUIS, notre partenaire.
Très bonne soirée à toutes et tous.
Je vous remercie pour votre attention.

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Ateliers d’urbanisme : ça continue !

Participez à l’aménagement de la ville en donnant vos idées sur les projets d’urbanisme. La concertation engagée sur le site Découflé se poursuit.

La ville souhaite replacer au coeur du projet de ville les préoccupations des habitants, les enjeux de développement durable et le bien-vivre ensemble.

Les Chiroquois sont donc invités à participer au second atelier d’urbanisme, afin de réfléchir au projet d’aménagement de ce site, en entrée de ville.

L’Atelier Rusch, agence d’urbanisme qui accompagne la ville, animera lette rencontre et présentera les enjeux, les problématiques écologiques et les contraintes légales afin de bien appréhender les possibilités de développement sur le secteur.

Rendez-vous le vendredi 18 février à 20h au complexe Jesse Owens.

Le nombre de places est limité à 40 participants. Pensez à vous inscrire !

Cet atelier fait suite aux précédents échanges qui se sont déroulés comme suit :

  • Jeudi 23 septembre au marché, en gare et aux sorties des écoles : rencontre avec les habitants
  • Dimanche 26 septembre au marché et en gare : rencontre avec les habitants
  • Mardi 28 septembre à 20h au complexe Jesse Owens : atelier d’urbanisme
  • Mardi 5 octobre à 18h sur le site Découflé : balade urbaine

Inscriptions : atelierurba@ville-chilly-mazarin.fr

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Réouverture du centre de vaccination

En plein coeur de la nouvelle vague épidémique, la Municipalité a obtenu l’avis favorable de l’Agence Régionale de Santé (ARS) pour la réouverture du centre le jeudi 6 janvier.

Après 6 mois de fonctionnement et un bilan extrêmement positif, le centre de vaccination avait dû cesser son activité après décision de l’ARS.

Cependant, la nouvelle dégradation de la situation sanitaire a conduit la Maire à solliciter à nouveau le Préfet de l’Essonne et l’ARS afin d’autoriser sa réouverture. Un avis favorable a été donné le 27 décembre, ce qui est une excellente nouvelle pour les Chiroquois, confrontés à des difficultés d’accès pour leur dose de rappel.

Soignants et agents municipaux à pied d’oeuvre

La communauté de soignants et de bénévoles s’est immédiatement portée volontaire, toujours sous la coordination du Dr Alain Castel, médecin référent. Les agents de la ville se sont également mobilisés afin de préparer et d’assurer le bon fonctionnement du site.

Prévue jeudi 6 janvier, la réouverture se fera à raison de 2 journées minimum par semaine, le mardi et le jeudi, de 9h à 12h et de 14h à 18h, et plus selon les disponibilités des équipes soignantes, dans le parc de l’hôtel de ville.

Le centre proposera 2 solutions vaccinales, Moderna et Pfizer, mais ne sera accessible qu’aux personnes de 12 ans et +.

D’autres possibilités existent pour les habitants qui le souhaitent : médecins, pharmaciens, infirmiers, maisons de santé publiques, centres de vaccination des villes voisines… Leur liste, régulièrement mise à jour, est accessible sur le site santé.fr ou par téléphone au 0 800 009 110.

La prise de rendez-vous se fera toujours sur www.doctolib.fr.

Pour les personnes ayant de grosses difficultés à se déplacer

La vaccination à domicile peut être envisagée. Il est nécessaire poure cela de contacter ce numéro vert  0 800 730 957, accessible gratuitement, tous les jours, de 6h à 22h.

Plus d’infos sur service.public.fr.

Renseignements : Tél.: 01 69 10 37 00

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Concours du jeune écrivain et du jeune illustrateur

Ce concours départemental se déroule jusqu’au 28 février 2022. 

Tous les jeunes, résidant ou étudiant dans l’Essonne, de 8 à 18 ans peuvent participer à ce concours d’écriture et d’illustration.

Il y a 3 catégories d’âge : 

  • les 8-10 ans,
  • les 11-14 ans,
  • les 15-18 ans.

Le thème de l’année est le suivant : Riche de culture(s).

Pour participer, rien de plus simple

L’enfant ou le jeune rédige un texte ou dessine une illustration en rapport avec le thème, y met ses coordonnées (nom, prénom, âge, date de naissance, adresse postale, numéro de téléphone et adresse mail),
fait remplir et signer l’autorisation parentale par ses parentset renvoie le tout :

  • soit par courrier (pour le dessin) à La ligue de l’Enseignement de l’Essonne – 8, allée Stéphane Mallarmé – BP 58 – 91002 Evry Courcouronnes Cedex
  • soit par mail (pour le texte) à jeune-ecrivain@ligue91.org

Les prix

12 lauréats remporteront un chèque culture de 50€ à 150€.

Les contributions sélectionnées par le Comité de Lecture seront éditées dans un livre remis aux participants lors du forum officiel de remise de prix organisé en 2022. Ce forum festif et convivial sera aussi l’occasion pour les jeunes du département de rencontrer un auteur-illustrateur jeunesse et de participer à différents ateliers autour du slam, de l’illustration, de la calligraphie etc.

Pour en savoir plus : www.ligue91.org

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Chilly Mag : Février 2022

Au sommaire de ce numéro : 

  • PLU : participez à la concertation
  • Grand angle : Chilly-Mazarin présente sa stratégie de sécurité
  • Votre ville bouge : les enfants en campagne

ainsi qu’un Retour en Images, #ChillyMazarin, une Rencontre et bien plus encore…



Lire le magazine en ligne



Télécharger le magazine

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Où faire un test antigénique ou PCR ?

La ville a répertorié tous les lieux où ces tests sont possibles.

Ces tests sont pris en charge par la sécurité sociale sur présentation de la carte vitale, pour les personnes vaccinées. Les tests antigéniques s’adressent en priorité aux personnes symptomatiques (au plus tard 4 jours après l’apparition des symptômes), et aux personnes asymptomatiques lorsqu’elles sont personne contact, font partie d’un cluster ou sont testées au cours d’une opération de dépistage. Dans les autres cas, préférez les tests RT-PCR.

Où faire un test antigénique ?

Pharmacie Centrale

Centre commercial – Place de la Libération – Tél.: 01 69 09 25 20
Les tests sont effectués uniquement sur RDV, entre 18h30 et 19h.
7 à 10 créneaux possibles par jour.

Pensez à annuler votre RDV quand cela est nécessaire pour laisser votre place à quelqu’un d’autre.
La pharmacie centrale organise régulièrement des tests antigéniques, sans RDV, ils sont publiés sur leur page Facebook.

Pharmacie de la Passerelle

18, rue de la Passerelle – Tél.: 01 69 09 08 60
Les tests sont effectués uniquement sur RDV, sur Doctolib uniquement.
10 créneaux par jour environ.
Pensez à annuler votre RDV quand cela est nécessaire pour laisser votre place à quelqu’un d’autre.

 Où faire un test PCR ?

Cabinet d’infirmiers

15, rue François Mouthon – Tél. : 07 81 04 53 10
Sur RDV uniquement, au cabinet ou à domicile.
Pensez à annuler votre RDV quand cela est nécessaire pour laisser votre place à quelqu’un d’autre.

Le site Sante.fr actualise régulièrement ses données, les lieux pour faire des tests antigéniques et PCR y sont répertoriés sur ce lien : https://www.sante.fr/cf/centres-depistage-covid/departement-91-essonne.html

En cas d’urgence, il est possible de se rendre au centre de dépistage COVID-19 de Massy, 4 Place de l’Union Européenne.
Le centre réalise des tests (prélèvements nasopharyngés) de 9h à 14h, du lundi au samedi, sans rendez-vous pour les publics prioritaires :

  • Personnes symptomatiques munies d’une ordonnance,
  • Personnes ayant reçu un message de la CPAM ou de l’ARS,
  • Les professionnels de santé, ou assimilés exerçant à domicile, sur présentation d’une carte professionnelle ou d’un justificatif de l’employeur.

Contact

Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette

Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Sante.fr
Ministère des solidarités et de la santé




Pass culture : extension pour les 15-17 ans

Nouveauté au 1er janvier : les jeunes, scolarisés ou non peuvent bénéficier du Pass Culture dès 15 ans.

Ce dispositif gouvernemental, initialement alloué aux jeunes de 18 ans, créé en 2019, destiné à améliorer et à encourager l’accès à la culture, est étendu aux 15-17 ans ce mois de Janvier 2022.

Les jeunes qui en font la demande (résidant en France ou vivant en France depuis un an, sans nationalité française) peuvent obtenir la somme de 20 € l’année de leurs 15 ans, puis 30 € l’année de leurs 16 ans et enfin 30 € encore l’année de leurs 17 ans.

Au total, le Pass Culture permet d’obtenir 380 € au total pour ses 18 ans, contre 300 € précédemment.

Pour en bénéficier, il suffit de télécharger l’application et de suivre la procédure en ligne. Retrouvez toutes les informations sur https://pass.culture.fr/le-dispositif/.

Les offres à Chilly-Mazarin

Les sommes allouées peuvent être dépensées en biens culturels : CD, DVD, livres, instruments de musique… ou bien en biens numériques : musiques en streaming, vidéos à la demande, presse et jeux vidéo en ligne.. ou enfin en sorties ou activités artistiques ou culturelles : cinéma, concerts, théâtre, stages…

À Chilly-Mazarin, le Pass Culture est accepté au Cinéma François Truffaut mais également pour l’achat de billets pour la saison culturelle et pour les inscriptions de cours de musique ou de danse au Conservatoire.

Renseignements : pass.culture.fr

Contact

Service Jeunesse
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




La navette gratuite de l’agglo

Le service déployé sur la ville par la Communauté d’agglomération Paris Saclay qui complète les dessertes de bus dans certains quartiers, se modernise à compter du 1er janvier 2022.
Grâce aux retours des usagers, des modifications ont pu être apportées afin d’améliorer le service.
Ainsi, quelques arrêts ont été supprimés : route de Massy, quartier Sans-Souci, ou dans le sud de la ville où des arrêts étaient très proches. Grâce à cela, le temps de rotation est ainsi diminué, le passage de la navette sera plus fréquent avec un gain de 30%.
Aussi, l’itinéraire a été revu dans la partie sud de la ville, apportant plus de lisibilité et la desserte du collège a été prise en compte.
Enfin, les véhicules seront plus écologiques, avec une motorisation au GNV (gaz naturel de ville). Par rapport à la motorisation thermique actuelle, cela réduira la pollution chimique (15% de CO2, 85% de NO2 et 98% de particules fines en moins), la pollution sonore (2 fois moins bruyante) et la pollution olfactive (pas d’odeur de combustion).

La navette circule du lundi au vendredi de 7h40 à 18h54 et le week-end et les jours fériés,de 8h20 à 13h34. Aucun service le 1er mai.

Retrouvez le plan et les horaires détaillés ci-contre.

Contact

Cité administrative
31 avenue Pierre Brosolette
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Les horaires
Le plan

La mobilité avec l’agglomération Paris Saclay




Inauguration de l’espace France Services

La Municipalité a convié les Chiroquois, le 29 novembre à l’inauguration du nouvel espace France Services qui a pris place dans les locaux de la mairie annexe, 84 rue de Gravigny.
Ce pôle permet l’accès des Chiroquois à une multiplicité de services publics en seul lieu.
Engagement de la Maire et de la municipalité, l’installation de l’espace France Service répond aux attentes des Chiroquois. En effet, France Services est un dispositif impulsé par l’Etat et conçu sous l’aspect d’un guichet unique, polyvalent et destiné à rapprocher les services publics des usagers. Il est ainsi une opportunité pour la ville de mieux répondre aux préoccupations du quotidien des habitants, en facilitant leurs démarches sur un seul et même lieu.
Ce nouveau pôle est pleinement opérationnel depuis janvier 2022, il dispose de locaux adaptés, entièrement rénovés. Une équipe de 5 agents municipaux a suivi une formation spécifique leur permettant de répondre aux usagers, de les accompagner dans leurs démarches administratives du quotidien, de les orienter vers les interlocuteurs compétents pour la résolution des cas complexes et même leur proposer des rendez-vous en ligne.
Enfin, ce nouvel espace France Services vient compléter l’offre de services publics dans un secteur de la ville qui en est largement dépourvu.

Quels services ?

Des services pour réaliser vos démarches administratives liées à votre situation fiscale, votre santé, votre famille, votre retraite ou l’emploi…

  • Finances / Impôts / Ministère des Finances Publiques

Informations, aide à l’orientation des usagers et permanence d’accueil des Finances Publiques sur rendez-vous à compter du 1er trimestre 2022

  • Courriers / Colis / La Poste

Services proposés initialement par votre agence postale :
– réception, enregistrement et remise de courriers ( lettres non distribuées, lettres et colis réceptionnés par les usagers et La Poste, lettres et colis prépayés )
– affranchissement de lettres simples, suivies, recommandées pour la France et l’International et des colis pour la France
– vente de timbres, prêt-à-poster ( enveloppes, colis, Chronopost )
– accès aux services dématérialisés.

  • État-civil et Famille

Caisse d’allocations familiales (CAF) : Accès aux téléservices des Allocations familiales et accompagnement des usagers.

Tous les services et toutes les démarches de la ville de Chilly-Mazarin : état-civil, citoyenneté, élections, affaires scolaires, services périscolaires, petite enfance, action sociale, logement, urbanisme,…

  • Prévention et Santé

Caisse nationale d’Assurance Maladie (Ameli) : Accès aux téléservices de l’Assurance Maladie et accompagnement des usagers.

Mutualité Sociale Agricole (MSA) : Informations, documentation et aide à l’orientation des demandeurs.

  • Emploi

Pôle Emploi : Accès aux services dématérialisés, dépôt de cv, simulation de droits, accès aux informations sur le marché du travail…

  • Retraite

Caisse nationale d’Assurance Vieillesse (CNAV) : Accompagnement et aide à l’orientation des demandeurs.
Mutualité Sociale Agricole (MSA).

Contact

84, rue de Gravigny
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 09
Formulaire de contact

En savoir +

Le flyer



































Fermeture du site Sanofi France

Sanofi France : la Ville exprime son total désaccord

La Direction du groupe SANOFI a officiellement annoncé sa décision de fermer définitivement son site de Chilly-Mazarin / Longjumeau. Le 4 juillet, le Conseil municipal a tenu à exprimer, à l’unanimité, son total désaccord face à cette décision. Une délibération dans le même sens est prévue le 5 juillet au Conseil municipal de Longjumeau. Le Conseil municipal a aussi affirmé la volonté de ces deux villes de poursuivre leurs politiques de développement territorial.
Les deux communes expriment, à ce titre, leur profonde incompréhension et dénoncent le désinvestissement de la société SANOFI qui se poursuit depuis plusieurs années et vient aujourd’hui impacter durement le tissu économique du territoire. Ce site est un centre local essentiel qui participe des filières santé / pharmaceutique / recherche et développement. Ces filières sont des secteurs à forte valeur-ajoutée et indispensables à la dynamique économique de nos territoires en synergie avec le pôle d’innovation du Plateau de Saclay.
La Ville de Chilly-Mazarin tient à apporter sa plus grande solidarité aux 1300 salariés ainsi qu’aux 700 prestataires et sous-traitants impactés par cette décision.
Les communes de Chilly-Mazarin et Longjumeau s’engagent par ailleurs à utiliser tous les leviers possibles pour protéger la vocation économique du site et la création d’emplois.

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Délibération du 4 juillet




La Ville reprend son marché en gestion directe

Depuis 70 ans, la gestion du marché de Chilly-Mazarin était assurée sous forme de délégation de service public à une entreprise privée. Ce modèle d’exploitation a, depuis quelques années trouvé ses limites, avec un bilan en demi-teinte. C’est la raison pour laquelle la municipalité a décidé de repenser ce mode de gestion en profitant de l’arrivée à son terme (le 31 décembre 2022), du contrat de concession avec le prestataire.

Une régie autonome

Après un travail de réflexion et de préparation, accompagnée d’un cabinet d’études, et en très étroite concertation avec les commerçants du marché, la Municipalité a décidé de reprendre, en direct, à compter du 1er janvier 2023, la gestion et l’exploitation de son marché en créant une régie autonome sans passer par un prestataire privé.

Le marché de la commune réintègre donc l’organisation communale en tant que service public à part entière pour tenter de répondre au plus près aux attentes des Chiroquois. 

Il s’agira donc de promouvoir un véritable commerce de proximité, d’améliorer la qualité ainsi que la diversité de l’offre commerciale et de développer la politique d’animation.

La parole aux commerçants

    Marie Pointier (Poissonnerie Pointier) 

Nous espérons une meilleure visibilité pour notre marché. La communication avec la Ville est bien plus fluide qu’avec le prestataire actuel et nous allons pouvoir décider, ensemble, de futures animations qui dynamiseront le marché et donneront envie aux Chiroquois et aux habitants des villes alentours de revenir.

   Stéphane Cohen (Équipement de la personne)

Je suis très satisfait de cette décision. J’ai espoir que les nouvelles animations que la ville va proposer, pourront redonner un coup de boost à notre marché. Trouver de nouveaux commerces pour remplir les emplacements vacants est un défi qu’il nous faut relever ensemble.

Un nouveau commerce

Bienvenue à la nouvelle boucherie d’Anna et Louis qui vient de s’installer.

Si leur spécialité est la boucherie chevaline, leur vendeuse Gaëlle, propose également de l’excellente viande de bœuf, de veau, de porc, d’agneau et des tripes majoritairement d’origine française. Il est également possible de déguster de la viande d’exception venue d’Espagne ou d’Amérique du Sud.

La boucherie est présente le jeudi et le dimanche.

Contact

Service Vie économique
Cité Administrative
31, avenue Pierre Brossolette

Tél : 01 69 10 37 45
Formulaire de contact

En savoir +

Liste des commerces
Liste des entreprises




Le recensement : un acte simple, un geste civique utile à tous

Le recensement de la population concerne l’ensemble de la population vivant en France. Mais les années de recensement diffèrent selon les communes. Dans celles de plus de 10 000 habitants, dont Chilly-Mazarin, le recensement a lieu tous les ans mais sur un échantillon de la population différent chaque année. Si vous êtes concernés, vous serez prévenus.

À quoi sert le recensement ?

Le recensement de la population est un acte civique, obligatoire qui concerne tout le monde et qui profite à tous. C’est grâce aux données collectées lors du recensement de la population que les petits et grands projets qui vous concernent peuvent être pensés et réalisés. Le recensement permet d’établir la population officielle de chaque commune. Il fournit également des informations sur les caractéristiques de la population : âge, profession, moyens de transport utilisés, conditions de logement…

Utile pour vous

Au niveau local, le recensement de la population sert notamment à prévoir les équipements collectifs nécessaires (écoles, hôpitaux, etc.), déterminer les moyens de transports à développer… Ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements, développer des moyens de transport… autant de projets qui nécessitent une connaissance fine de la population de chaque commune.

Utile pour les communes et les politiques publiques

Des chiffres du recensement de la population découle la participation de l’État au budget des communes : plus une commune est peuplée, plus cette participation est importante. Du nombre d’habitants dépend également le nombre d’élus au conseil municipal, la détermination du mode de scrutin, le nombre de pharmacies… La connaissance de ces statistiques est l’un des éléments qui permet de définir les politiques publiques nationales.

Utile pour les entreprises et les associations

Le recensement aide également à cibler les besoins en logements, les entreprises à mieux connaître leurs clients, les associations à mieux répondre aux besoins de la population…

Comment ça marche ?

Si vous êtes recensé cette année, vous serez prévenu par votre mairie : par courrier ou par la visite d’un agent recenseur.
Vous pouvez vous recenser en ligne, c’est simple et rapide : c’est simple et rapide : répondez au questionnaire avec les codes indiqués sur la notice d’information, et laissez-vous guider !

4 agents recenseurs ont été recrutés par la Ville pour recenser 765 logements sur la ville. L’opération se déroulera du 19 janvier au 25 février. L’un d’entre eux se présentera à votre domicile et vous proposera de remplir le questionnaire sur internet. Si c’est possible pour vous, il vous remettra les codes d’accès et il suffira de vous laisser guider.

Si vous ne pouvez pas répondre par internet, l’agent recenseur vous remettra les questionnaires papiers. Vous conviendrez d’un rendez-vous pour qu’il vienne les récupérer. Vous pouvez aussi les envoyer à votre mairie ou à la direction régionale de l’INSEE.

L’agent recenseur est recruté par votre mairie. Vous pouvez le reconnaître grâce à sa carte tricolore. 

Le recensement de la population est gratuit. Ne répondez pas aux sites frauduleux qui vous réclament de l’argent.

Découvrez ci-dessous les visages de nos agents recenseurs








Et ensuite ?

C’est l’INSEE qui analysera toutes les données.

Les résultats de l’enquête sont disponibles ensuite gratuitement sur le site de l’INSEE.

Contact

Service État-Civil et Citoyenneté
Cité administrative
31, avenue Pierre Brossolette

Tél : 01 69 10 59 69
Formulaire de contact

En savoir +

Le recensement et moi
L’Insee
Le recensement en ligne




Fermetures dans la commune

Des fermetures impactent Chilly-Mazarin et ses habitants dont les axes qui desservent la commune. 

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Le plan vélo

Conformément à ses engagements de développer les mobilités douces et non polluantes, la Ville a entrepris l’élaboration d’un Plan Vélo communal.

Un plan vélo : pourquoi faire ? 

La mobilité durable est au cœur de la stratégie de préservation de l’environnement et de la qualité de vie des Chiroquois. L’élaboration d’un plan vélo communal s’inscrit dans le cadre de cette volonté en permettant de se doter d’un outil de planification de référence pour le développement d’un maillage cyclable sur notre ville. Il vise aussi à assurer la continuité ce nouveau maillage avec les itinéraires cyclables existant à une échelle plus globale (intercommunale, départementale, régionale).

Le futur Plan vélo s’inscrit également dans le cadre plus global de la Loi Climat / Energie de 2019 qui vise à la réduction des émissions de gaz à effet de serre de 40 % à l’horizon 2023 ainsi que dans le cadre de sa déclinaison intercommunale, le Plan Climat Air Energie Territorial de l’Agglomération Paris-Saclay.

Ce plan trouve lui-même sa déclinaison, à l’échelle de notre commune, via une charte d’engagement adoptée par le Conseil municipal le 4 avril 2022. A travers cette charte, la Ville s’engage ainsi à favoriser les mobilités durables via l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan mobilité tenant compte des réalités du territoire. Aller plus loin.

En quoi consiste le futur plan vélo ? 

Le futur Plan Vélo se compose concrètement de deux outils :

  • Un plan de programmation pluriannuelle d’investissement pour les aménagements cyclable et du jalonnement, d’une part.
  • Un plan d’actions communication / services / stationnement / aménagements d’autre part.

Pour l’élaboration de ce Plan vélo, la Ville a été assistée par un cabinet d’études spécialisé, et a pris part à la démarche de groupement de commandes lancé sur ce sujet par la Communauté d’agglomération Paris-Saclay, auprès de 17 autres communes du territoire.

Outre l’agglomération, l’élaboration du Plan Vélo a également bénéficié du soutien financier du Conseil régional d’Ile-de-France et de l’ADEME/CEREMA au titre du programme AVELO 2.

L’élaboration du futur Plan Vélo a débuté par une première phase de diagnostic participatif au printemps 2022 suivi d’une phase d’élaboration de la stratégie à l’automne 2022.

Ces deux phases ont été jalonnés de différents temps de concertation publique : visite de terrain à vélo, ateliers de réalisation de cartes Gulliver auprès de différents types de publics, 1ère réunion publique d’information au mois de décembre 2022…

Il s’est aussi appuyé tout au long du projet d’un Club vélo composé d’associations, de membres du Conseil Local de Transition Energétique, et d’habitants de la ville volontaires pour partager leur connaissance du territoire, leur expertise d’usage sur les freins à la pratique du vélo et les pistes d’action. Un Comité de pilotage, comprenant les élus de la ville, ainsi qu’un Comité technique se sont aussi régulièrement réunis afin de suivre les différentes étapes d’élaboration de ce projet.
L’élaboration du Plan Vélo arrive prochainement à son terme avec l’élaboration de la programmation pluriannuelle et du plan d’actions. 

Les objectifs du Plan Vélo 

Le Plan vélo communal vise principalement 5 objectifs stratégiques

  • Redonner une véritable place aux modes actifs dans l’espace public, grâce à des aménagements cyclables et des cheminements piétons de qualité dans un environnement apaisé.
  • Proposer des alternatives au tout voiture.
  •  Apporter des solutions pour maîtriser les phénomènes de congestion automobile, de pollution atmosphérique.
  • Intégrer les nouveaux programmes immobiliers, polarités et axes structurants de la Ville.
  • Proposer un maillage cohérent et en connexion avec le territoire Communautaire.

 Le plan d’actions  

Le plan d’action du Plan vélo communal se compose de 3 axes stratégiques majeurs : 

  • Garantir la sécurité des cyclistes et consolider le maillage cyclable :

Aménager un réseau cyclable permettant de relier les villes voisines et les principaux centres d’intérêt de la ville. Courant 2025, les travaux d’aménagement d’une piste cyclable sur l’avenue Brossolette reliant le pôle gare jusqu’à Morangis sont prévus. 
– Apaiser le centre-ville en généralisant les zones 30.
– Réaliser une signalisation lisible par marquage au sol ou mise en place de panneaux informationnels.
– Hiérarchiser le réseau routier pour orienter les véhicules motorisés vers des axes de transit. Une révision du plan de circulation est à prévoir.  

  • Développer des services de vélo :

Développer les services vélo au sein du futur pôle multimodal et installer des places de stationnement sécurisées à la gare ; mettre en place des arceaux, abris et consignes dans la ville, notamment près des écoles.
Développer l’apprentissage du vélo sur la durée : mise en œuvre renforcée du programme national « Savoir rouler à vélo » auprès des établissements scolaires. Chaque école a pu bénéficier de la formation, qui a été assurée soit par le service sport de la ville soit par le club de vélo de la ville (VCBS) soit par l’organisme Parigobike à l’école La Fontaine. 
Mettre en place des formations pour les adultes éloignés de la pratique ou en manque de confiance pour pratiquer sereinement en milieu ouvert. Une formation de 5 séances d’apprentissage vélo pour adultes dans un lieu sécurisé est programmée au mois de mai 2024.  

  • Accompagner les changements de pratiques : 

 – Inciter les habitants à utiliser le vélo pour leurs déplacements quotidiens en réalisant une carte des aménagements cyclables.
Organiser des événements autour du vélo : initiatives lors de Mai à vélo dont les sorties vélo avec le VCBS et stages de remise en selle, challenge Géovélo, etc. 
Mettre en place une stratégie de communication « Chilly-Mazarin à vélo ». 
Donner l’exemple dans les services administratifs de la Ville.

 

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +




Parcours d’orientation Hôtel-de-Ville

Il y a du nouveau dans le parc de l’Hôtel-de-Ville ! Un nouveau parcours d’orientation, praticable tant par les familles, les écoliers, les collégiens ou encore les sportifs a été installé. 

Comme son nom l’indique, la course d’orientation est un sport où, en plus de réaliser un parcours dans le meilleur temps possible, vous devez vous orienter à l’aide d’une carte et d’une boussole. Il s’agit de trouver le plus rapidement possible des balises à poinçonner dans l’ordre, de manière individuelle ou en équipe. La pratique de cette discipline sportive est déjà répandue dans les écoles et par le collège de la ville. Pour faciliter cette pratique, 30 balises ont été scellées dans le Parc de l’Hôtel-de-Ville. 

Le parcours d’orientation, préparé avec soin par le service des sports en collaboration avec des spécialistes de l’orientation, offre une aventure divertissante et encourage la découverte de notre environnement. C’est pourquoi 14 balises sont également à la disposition des familles pour un parcours “débutant” accessible à tous. La carte du parcours est téléchargeable ici, ou disponible à la Cité administrative avec toutes les explications nécessaires à cette pratique. 

Que vous soyez un passionné de la nature ou simplement à la recherche d’une activité ludique en plein air, ce parcours d’orientation saura répondre à vos attentes. Lancez-vous ! C’est peut-être l’occasion de découvrir des recoins méconnus du Parc ! 

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Brochure du parcours




Antennes relais – Dossier d’Information Mairie

Lorsqu’un opérateur de téléphonie mobile envisage une nouvelle implantation ou une modification substantielle d’une antenne-relais existante, il réalise un dossier d’information que le public peut consulter : le Dossier d’Information Mairie (DIM).

Les Dossiers d’Information Mairie (DIM) permettent d’évaluer et d’apprécier le projet d’implantation ou de modification d’antennes-relais des opérateurs de téléphonie mobile. Ils sont consultables par les usagers, pendant une durée d’un mois, au service urbanisme ou sur le site internet de la commune. Leurs éventuelles observations seront transmises aux opérateurs qui y apporteront, si nécessaires, des réponses argumentées.

La démarche

La loi Abeille du 9 février 2015 a créé le Dossier d’Information Mairie (DIM). Celui-ci doit être déposé en mairie par toute personne qui souhaite exploiter sur le territoire communal, une ou plusieurs installations radioélectriques, soumises à accord ou avis de l’Agence Nationale des Fréquences (ANFR). Cette dernière est seule compétente pour se prononcer sur l’exposition des habitants aux champs électromagnétiques.

L’article R.20-29 du Code des postes et des communications électroniques fixe les modalités de formulation des observations sur les nouvelles implantations ou sur les modifications :

  • Le maire dispose d’un délai de 8 jours à compter de la réception du DIM pour demander la simulation de l’exposition aux champs électromagnétiques générés par l’installation concernée.
  • Le DIM doit être mis à disposition des habitants de la collectivité au plus tard dans un délai de 10 jours après avoir réceptionné le document ou bien 10 jours après réception de la simulation. Ces éléments sont mis à disposition du public et accessibles en téléchargement ci-dessous ou consultables au service urbanisme aux jours et heures d’ouverture au public

Les habitants peuvent formuler leurs observations directement par mail : urbanisme@ville-chilly-mazarin.fr ou en envoyant un courrier à la Mairie. . Ces dernières seront recueillies et compilées avec celles exposées par le Service urbanisme pour transmission au représentant de l’Etat dans le département et à l’opérateur. 

Dossiers de consultation

DIM Free – 115 route de Massy

Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact




Narges Mohammadi, citoyenne d’honneur

Narges Mohammadi, militante iranienne, actuellement emprisonnée par le régime des mollahs, a été récompensée en octobre 2023 par le Prix Nobel de la Paix pour son engagement contre l’oppression des femmes en Iran et sa défense des droits humains et de la liberté.

En reconnaissance de ses mérites exceptionnels et de l’impact positif que son combat et ses valeurs peuvent avoir dans la commune, le Conseil municipal de Chilly-Mazarin a décidé de lui décerner le titre de Citoyenne d’honneur, le lundi 29 janvier 2024, une distinction prestigieuse qui n’avait jusqu’alors jamais été attribuée par la Ville. Cette attribution a été votée en présence de Maître Chirinne Ardakani, avocate de Narges Mohammadi et présidente – fondatrice de l’association « Iran, justice ». Cliquez ici pour consulter la liste des délibérations du conseil municipal.

Dans le prolongement de cette décision, le vendredi 8 mars, au Cinéma François Truffaut, dans le cadre de la Journée internationale des droits des Femmes, la Municipalité a organisé une soirée spéciale de mobilisation afin de soutenir Narges Mohammadi dans son combat et la demande de sa libération.












À l’occasion du Festival Républicain, le samedi 27 avril, la Maire, Rafika REZGUI, a remis la médaille de la Ville, par l’intermédiaire de sa famille. Son fils, Ali, et son époux Taghi Rahmani, réfugiés en France, accompagnés de Chirinne Ardakani, avocate de la militante, étaient ainsi présents pour recevoir cette distinction, en présence des élus du Conseil municipal. Cliquez ici pour voir le discours de la Maire à cette occasion.









Contact

Place du 8 mai 1945
91380 Chilly-Mazarin
Tél : 01 69 10 37 00
Formulaire de contact

En savoir +

Discours remise de médaille
Liste des délibérations du 29 janvier 2024
Remise de la médaille de la Ville